structure compacte en blocs

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 November 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • structure compacte en blocs

    EXP: structure fragmentaire du sol caractérisée par de gros blocs sans cavités et de grosses fentes

    Source : R. Flückiger, Le sol, 1994, p. 43

allemand
  • Klumpengefüge

    Source : BAFU, Physikalischer Bodenschutz im Wald, in: Umwelt-Wissen, 2016, S. 159, Glossar, "Bodenaggregat"

  • synonyme : Massivgefüge

    Source : Chr. Salm, Handbuch Bodenschutz, 1996, Glossar, S. 68

italien
  • struttura compatta a blocchi

    EXP: tipo di struttura frammentaria del suolo

    Source : TI, Dipartimento del territorio, Sezione Protezione dell'aria, dell'acqua e del suolo, 2007

romanche
  • structura cumpacta en blocs

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Form des Fragmentgefüges mit Klumpen von einem Zentimeter bis zu mehreren Dezimetern, die v. a. beim Pflügen von zu feuchtem oder zu trockenem Boden entsteht.

nach G. Hintermaier-Erhard / W. Zech, Wörterbuch der Bodenkunde, 1997, S. 147

romanche
Structura fragmentara dal terren cun blocs dad 1 centimeter fin a plirs decimeters, furmads tras l'arar da terren memia umid u memia sitg.

tenor G. Hintermaier-Erhard / W. Zech, Wörterbuch der Bodenkunde, 1997, S. 147

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • SCIENCES DE LA TERRE
  • ENVIRONNEMENT › Sols
  • SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Notion générique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133183/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken