structure fragmentaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 November 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • structure fragmentaire

    Source : Qubs, Le sol, un écosystème complexe et hétérogène, 2022-09-08 ([Internet, 2026-08-03](https://www.qubs.fr/le-sol-un-ecosysteme-complexe-et-heterogene))

allemand
  • Fragmentgefüge

    Source : ZH, Fachstelle Bodenschutz, Beurteilung der Qualität von Geländeauffüllungen, 2003-05, S. IV

italien
  • struttura frammentata

    Source : TI, Dipartimento del territorio, Sezione Protezione dell'aria, dell'acqua e del suolo, 2007

romanche
  • structura fragmentara

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Structure de sol formée de fragments angulaires.

d'après OFEFP, Section Sol, J.-P. Clément, 2000

allemand
Aus Bröckeln und Klumpen gebildetes Bodengefüge.

nach G. Hintermaier-Erhard / W. Zech, Wörterbuch der Bodenkunde, 1997, S. 103

italien
Struttura del suolo dall'aspetto friabile e disomogeneo, con numerosi vuoti all'interno.

secondo Politecnico di Milano, A. E. Losini, Valutazione di differenti tipologie di terre per l'utilizzo in bioedilizia, 2015/2016, pag. 32

romanche
Structura dal terren furmada da fragments da differentas grondezzas.

tenor G. Hintermaier-Erhard / W. Zech, Wörterbuch der Bodenkunde, 1997, S. 103

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • SCIENCES DE LA TERRE
  • ENVIRONNEMENT › Sols
  • SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Notion générique

Notions spécifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133160/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken