minorité linguistique

Contrôlée par les experts · modifiée le 8 Oktober 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	minorité linguistique Source : Constitution fédérale, art. 70 al. 2 (RS 101, état 2018-01) synonyme : groupe linguistique minoritaire Source : DFI, Quadrilinguisme en Suisse, 1989, p. 180
allemand	sprachliche Minderheit Source : Bundesverfassung, Art. 70 Abs. 2 (SR 101, Stand 2018-01) synonyme : Sprachminderheit Source : BoBR Sprachenartikel, Ziff. 125.2 (BBl 1991 II 327) synonyme : sprachliche Minderheitsgruppe Source : EDI, Viersprachige Schweiz, 1989, S. 246 synonyme : sprachlich-kulturelle Minderheit Source : H. R. Dörig / Chr. Reichenau, Zweieinhalbsprachige Schweiz, 1982, S. 8
italien	minoranza linguistica Source : Costituzione federale, art. 70 cpv. 2 (RS 101, stato 2018-01) synonyme : gruppo linguistico minoritario Source : DFI, Quadrilinguismo svizzero, 1989, pag. 226 synonyme : minoranza linguistico-culturale Source : H. R. Dörig / Chr. Reichenau, Quadrilinguismo svizzero, 1983, pag. 11
anglais	linguistic minority Source : Federal Constitution, art. 70 para. 2 (SR 101, transl., status 2018-01) synonyme : language minority Source : J. Edwards, Language Minorities and Language Maintenance, in: Annual Review of Applied Linguistics, 17/1997, p. 30 ([Internet, 2020-10-08](https://www.cambridge.org/core/journals/annual-review-of-applied-linguistics/article/language-minorities-and-language-maintenance/FAD07A31A07B7A7DD72A7B2D05C31C60))
romanche	minoritad linguistica Source : Constituziun federala, art. 70 al. 2 (CS 101, transl., versiun 2018-01) synonyme : gruppa linguistica minoritara Source : DFI, Quadrilinguitad svizra, 1989, p. 237

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Groupe linguistique numériquement inférieur à un ou plusieurs autres groupes linguistiques vivant dans la même collectivité.
d'après H. R. Dörig / Chr. Reichenau, Quadrilinguisme de la Suisse, 1983, p. 9
allemand: Sprachgemeinschaft, die mit einer oder mehreren zahlenmässig grösseren Sprachgemeinschaften in einem Gemeinwesen zusammenlebt.
nach H. Glück, Metzler Lexikon Sprache, 1993, "Sprachliche Minderheit"
italien: Gruppo linguistico numericamente inferiore a uno o più altri gruppi linguistici che vivono nella stessa collettività.
H. R. Dörig / Chr. Reichenau, Quadrilinguismo svizzero, 1983, pag. 10
romanche: Gruppa linguistica numericamain inferiura ad ina u pliras autras gruppas linguisticas che vivan en la medema cuminanza.
tenor H. Glück, Metzler Lexikon Sprache, 1993, "Sprachliche Minderheit"

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

POLITIQUE
ARTS ET CULTURE
SOCIÉTÉ
LANGUES
POLITIQUE › Politique intérieure

Notions liées

Antonymes

majorité linguistique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133783/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.