multiculturel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 Oktober 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	multiculturel Source : OFC, L'OFC > Rapports annuels > 2012 > Culture et société ([Internet, 2020-10-08](https://www.bak.admin.ch/bak/fr/home/l-ofc/rapports-annuels/2012/culture-et-societe.html)) synonyme : pluriculturel Source : MCF LF Promotion de la langue, ch. 14 (FF 1995 II 1194)
allemand	multikulturell USG: üblich Source : BAK, Das BAK > Jahresberichte > 2012 > Kultur und Gesellschaft ([Internet, 2020-10-08](https://www.bak.admin.ch/bak/de/home/das-bak/jahresberichte/2012/kultur-und-gesellschaft.html)) synonyme : plurikulturell Source : BoBR Sprachförderungsgesetz, Ziff. 14 (BBl 1995 II 1249)
italien	multiculturale Source : UFC, L'UFC > Rapporti di gestione > 2012 > Cultura e società ([Internet, 2020-10-08](https://www.bak.admin.ch/bak/it/home/l_ufc/rapporti-di-gestione/2012/cultura-e-societa.html)) synonyme : pluriculturale Source : CaF, Sezione italiana, 1998
anglais	multicultural Source : New Oxford Dictionary of English, 1998, "multicultural"
romanche	multicultural Source : Pledari Grond, "multicultural" ([Internet, 2020-10-08](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=multicultural)) synonyme : pluricultural Source : MCF LF Promoziun da la lingua, 1995, cif. 14

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die mehrsprachige und multikulturelle Schweiz zeichnet sich aus durch ein vielfältiges und eigenständiges lokales und regionales kulturelles Leben. »
« Paese plurilingue e multiculturale, la Svizzera vanta una vita culturale diversificata e radicata a livello locale e regionale. »
« Pays plurilingue et multiculturel, la Suisse possède une vie culturelle diversifiée et marquée par les ancrages locaux et régionaux. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

POLITIQUE
ARTS ET CULTURE

Notions liées

Voir aussi

multiculturalisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133892/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.