exploration de signaux

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 19 August 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	exploration de signaux DOM: renseignement; EXP: "SIGINT" est l'abréviation de l’anglais "signals intelligence" Source : EMG-Grac, Terminologie GE, 2000 synonyme : renseignement d'origine électromagnétique Source : OTAN, Glossaire de termes et définitions, AAP-06, 2017, p. 104 ([Internet, 2018-07-03](http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202017.pdf)) SIGINT abrév. DOM: renseignement; EXP: "SIGINT" est l'abréviation de l’anglais "signals intelligence" Source : EMG-Grac, Terminologie GE, 2000
allemand	Signalaufklärung DOM: Nachrichtendienst; EXP: "SIGINT" ist die Abkürzung des englischen Terminus "signals intelligence" Source : GST-UG FU, Terminologie EKF, 2000 synonyme : signalerfassende Aufklärung Source : Wikipedia, "Signals Intelligence" ([Internet, 2018-07-03](https://de.wikipedia.org/wiki/Signals_Intelligence)) synonyme : Signals Intelligence Source : Wikipedia, "Signals Intelligence" ([Internet, 2018-07-03](https://de.wikipedia.org/wiki/Signals_Intelligence)) SIGINT abrév. DOM: Nachrichtendienst; EXP: "SIGINT" ist die Abkürzung des englischen Terminus "signals intelligence" Source : GST-UG FU, Terminologie EKF, 2000
italien	esplorazione di segnali DOM: attività informative; EXP: "SIGINT" è l'abbreviazione dell'inglese "signals intelligence" Source : SMG-Grac, Terminologia GE, 2000 SIGINT abrév. DOM: attività informative; EXP: "SIGINT" è l'abbreviazione dell'inglese "signals intelligence" Source : SMG-Grac, Terminologia GE, 2000
anglais	signals intelligence DOM: intelligence activities Source : NATO, Glossary of Terms and Definitions, AAP-06, 2017, "signals intelligence", p. 104 ([Internet, 2018-07-03](http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202017.pdf)) SIGINT abrév. DOM: intelligence activities Source : NATO, Glossary of Terms and Definitions, AAP-06, 2017, "signals intelligence", p. 104 ([Internet, 2018-07-03](http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202017.pdf))
romanche	exploraziun da signals DOM: servetsch d'infurmaziun militar; EXP: "SIGINT" è l'abreviaziun dal term englais "signals intelligence" Source : ChF, Secziun da terminologia, 2013 SIGINT abrév. DOM: servetsch d'infurmaziun militar; EXP: "SIGINT" è l'abreviaziun dal term englais "signals intelligence" Source : ChF, Secziun da terminologia, 2018

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Captage et exploitation de signaux étrangers dans le but de rechercher des informations (renseignements) et de fournir des analyses de la situation.
d'après EMG-Grac, Terminologie GE, 2000
allemand: Erfassung und Auswertung von fremden Signalen mit dem Ziel, Informationen (Nachrichten) zu beschaffen und entsprechende Lagebeurteilungen zu liefern.
nach GST-UG FU, Terminologie EKF, 2000
italien: Rilevamento e interpretazione di segnali stranieri allo scopo di ricercare informazioni e fornire analisi della situazione.
secondo SMG-Grac, Terminologia GE, 2000
romanche: Registraziun e valitaziun da signals esters cun la finamira d'acquistar infurmaziuns (novitads) e da furnir analisas da la situaziun.
tenor GST-UG FU, Terminologie EKF, 2000

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du renseignement NADI18

Domaines

COMMUNICATION
SÉCURITÉ PUBLIQUE
DÉFENSE
COMMUNICATION › Médias
DÉFENSE › Armes (p. ex. infanterie, artillerie)
DÉFENSE › Service de renseignements

Notions liées

Notions spécifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-14863/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.