événement naturel

Contrôlée par les experts · modifiée le 11 Juli 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	événement naturel EXP: p. ex. inondation, lave torrentielle Source : OFEE/SHGN, Crues 1987, Rapport final, 1991, p. 11 synonyme : phénomène naturel déconseillé USG: à éviter Source : LF Aménagement des cours d'eau, art. 10 al. 2 (RS 721.100, état 2011-01)
allemand	Naturereignis EXP: z. B. Überschwemmung, Murgang Source : Wasserbaugesetz, Art. 10 Abs. 2 (SR 721.100, Stand 2011-01)
italien	evento naturale EXP: p. es. inondazione, colata detritica Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : fenomeno naturale déconseillé USG: da evitare Source : LF Sistemazione dei corsi d'acqua, art. 10 cpv. 2 (RS 721.100, stato 2011-01)
anglais	natural event EXP: e.g. flooding, debris flow Source : Petak/Atkinson, Natural Hazard Risk Assessment, 1982, p. 195
romanche	eveniment da la natira EXP: p.ex. inundaziun, bova Source : Directivas per la planisaziun da las zonas da privel, art. 15 al. 1 (DG 801.500, versiun 2007-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Processus naturel défini par son type, sa durée, son intensité et son extension.
OFEG, 2001
allemand: Natürlicher Prozess, bestimmt nach Art, Dauer, Intensität und räumlicher Ausdehnung.
BWG, 2001
italien: Processo naturale definito in base al tipo, alla durata, all'intensità e all'estensione.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Specific natural process defined by its type, duration, magnitude and spatial extent.
FOWG, 2001
romanche: Process natiral definì tenor tip, durada, intensitad ed extensiun.
tenor BWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216292/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.