événement dommageable

Contrôlée par les experts · modifiée le 19 Dezember 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	événement dommageable DOM: dangers naturels Source : OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 13
allemand	Schadenereignis DOM: Naturgefahren; USG: häufige Schreibvariante: Schadensereignis Source : BWW/BRP/BUWAL, Empf. Hochwassergefahren, 1997, S. 13
italien	evento dannoso DOM: pericoli naturali Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	damaging event DOM: natural hazards Source : Beven/Carling, Floods, 1989, p. 152

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Événement causant des dommages à l'homme, l'environnement ou les biens matériels.
OFEG, 2001
allemand: Ereignis, das zu einem Schaden für Mensch, Umwelt oder Sachgüter führt.
BWG, 2001
italien: Evento che causa danni all'uomo, all'ambiente o ai beni materiali.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Event that causes injury to man and damage to the environment or to property.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

ASSURANCES
SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
ASSURANCES › Assurance choses
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

événement naturel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216347/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.