construction en dur

Contrôlée par les experts · modifiée le 5 Januar 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	construction en dur CH EXP: désigne aussi un ouvrage Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 65 synonyme : stabilisation dure CH Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 36 synonyme : technique dure CH FR Source : Cemagref, Unité de recherche Érosion torrentielle, neige et avalanches, 2000 synonyme : aménagement en dur CH FR Source : CIPR, Service de traduction, 2000 synonyme : artificialisation FR Source : Cemagref, Unité de recherche Érosion torrentielle, neige et avalanches, 2000
allemand	Hartverbauung CH EXP: bezeichnet auch ein Bauwerk Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 36 synonyme : Hartverbau EXP: bezeichnet auch ein Bauwerk Source : BWG, 2001 synonyme : harte Verbauung EXP: bezeichnet auch ein Bauwerk Source : Oplatka/Diez, Wb. Ingenieurbiologie, 1996, Nr. 810 synonyme : Hartbauweise Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 65
italien	costruzione con materiali inerti CH EXP: denota anche un'opera Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n. 810 synonyme : costruzione rigida Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n. 810
anglais	hard engineering Source : FOWG, 2001

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Aménagement de cours d'eau utilisant des matériaux inertes tels que béton, enrochement ou acier.
d'après Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, p. 320
allemand: Gewässerverbauung mit "toten" Baustoffen wie Beton, Naturstein und Stahl.
nach Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, S. 320
italien: Sistemazione di corsi d'acqua con materiali inerti quali calcestruzzo, pietra naturale e acciaio.
secondo Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, p. 320
anglais: River control using inert material, such as concrete, steel or rock.
after Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, p. 320

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
SÉCURITÉ PUBLIQUE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Aménagement du territoire et urbanisme
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216453/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.