protection de berge

Contrôlée par les experts · modifiée le 16 Januar 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	protection de berge EXP: désigne aussi un ouvrage Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 39 synonyme : protection de rive EXP: désigne aussi un ouvrage Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 26 synonyme : stabilisation de berge Source : OFEG, 2001 synonyme : stabilisation de rive Source : OFEG, 2001 synonyme : défense de berge Source : FAO, Correction des torrents, 1986, n° 150 synonyme : défense de rive Source : van der Tuin, Dict. Water, 1987, n° 150
allemand	Ufersicherung EXP: bezeichnet auch ein Bauwerk Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 26 synonyme : Uferschutz EXP: bezeichnet auch ein Bauwerk Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 20 synonyme : Uferverbauung EXP: bezeichnet auch ein Bauwerk Source : Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, S. 331 synonyme : Uferbefestigung EXP: bezeichnet auch ein Bauwerk Source : BWG, 2001
italien	protezione di sponda Source : FAO, Torrent Control, 1986, n. 411 synonyme : difesa di sponda Source : FAO, Torrent Control, 1986, n. 411 synonyme : protezione di riva Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : difesa di riva Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : protezione spondale Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n. 1274 synonyme : difesa spondale Source : CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Torino, 2000
anglais	bank protection EXP: also refers to a structure Source : Linsley/Franzini, Water-Resources Engineering, 1992, p. 757 synonyme : streambank protection Source : FAO, Torrent Control, 1986, no. 150

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mesures prises pour assurer la stabilité des berges ou des rives et leur protection contre l'érosion.
d'après FAO, Correction des torrents, 1986, n° 150
allemand: Bautechnische und/oder ingenieurbiologische Massnahmen zum Schutz eines Ufers gegen Erosion.
nach DIN 4054, 1977, Nr. 3.2.1
italien: Misure volte ad assicurare la stabilità delle sponde o delle rive e a proteggerle contro l'erosione.
secondo FAO, Torrent Control, 1986, n. 150
anglais: Various measures taken to protect streambanks or lake shores against erosion.
after FAO, Torrent Control, 1986, no. 150

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
SCIENCES DE LA TERRE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216559/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.