ouvrage de protection des berges

Contrôlée par les experts · modifiée le 16 Januar 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	ouvrage de protection des berges Source : Jamme, Travaux fluviaux, 1974, p. 136 synonyme : ouvrage de protection des rives Source : OFEG, 2001 synonyme : ouvrage de stabilisation des berges Source : OFEG, 2001 synonyme : ouvrage de stabilisation des rives Source : OFEG, 2001 synonyme : protection de berge EXP: désigne aussi une mesure technique Source : OFEG, 2001 synonyme : protection de rive EXP: désigne aussi une mesure technique Source : OFEG, 2001
allemand	Ufersicherung EXP: bezeichnet auch eine technische Massnahme Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 12 synonyme : Uferverbauung EXP: bezeichnet auch eine technische Massnahme Source : Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, S. 327 synonyme : Uferschutz EXP: bezeichnet auch eine technische Massnahme Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 29 synonyme : Uferbefestigung EXP: bezeichnet auch eine technische Massnahme Source : BWG, 2001 synonyme : Uferschutzwerk Source : Oplatka/Diez, Wb. Ingenieurbiologie, 1996, Nr. 1274
italien	opera di protezione delle sponde Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : opera di protezione delle rive Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : opera di protezione spondale Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n. 1274 synonyme : opera di difesa spondale Source : CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Torino, 2000
anglais	bank protection works Source : FOWG, 2001 synonyme : streambank protection works Source : NDWP, Water Words Dict., 2000-08-07 ([Internet, 2017-01-16](http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/i/fulltext/dicciona/dicciona.pdf)) synonyme : bank protection EXP: also refers to an engineering measure Source : Heumader, Torrent Control, terms, in:Wildbachverbau, 130/1996, p. 59

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ouvrage hydraulique destiné à protéger les berges ou les rives contre l'érosion.
OFEG, 2001
allemand: Bauwerk zum Schutz eines Ufers gegen Erosion.
BWG, 2001
italien: Opera idraulica destinata a proteggere le sponde o le rive dall'erosione.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Structure designed to protect a streambank against erosion.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
SCIENCES DE LA TERRE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216565/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.