filariose lymphatique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 3 Juni 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	filariose lymphatique Source : OMS, Filariose lymphatique - Aide-mémoire N°102, 2017-10 ([Internet, 2018-01-03](http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs102/fr/)) synonyme : éléphantiasis Source : OMS, Filariose lymphatique - Aide-mémoire N°102, 2017-10 ([Internet, 2018-01-03](http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs102/fr/)) phraséologie : lutte contre la filariose Source : HCR Réfugiés: Glossaire. ONU, Section de terminologie, 2004-06-18
allemand	lymphatische Filariose Source : Europäische Kommission, CORDIS > Nachrichten und Veranstaltungen > Wie Parasiten die Infektionsübertragung durch Stechmücken verhindern ([Internet, 2017-09-18](http://cordis.europa.eu/news/rcn/31383_de.html)) synonyme : Elephantiasis Source : Europäische Kommission, CORDIS > Nachrichten und Veranstaltungen > Wie Parasiten die Infektionsübertragung durch Stechmücken verhindern ([Internet, 2017-09-18](http://cordis.europa.eu/news/rcn/31383_de.html))
italien	filariasi linfatica Source : Commissione europea, CORDIS > Notizie ed eventi > Scienziati scoprono il legame tra un parassita e la prevenzione delle infezioni causate da punture di zanzara ([Internet, 2017-09-18](http://cordis.europa.eu/news/rcn/31383_it.html)) synonyme : elefantiasi Source : Commissione europea, CORDIS > Notizie ed eventi > Scienziati scoprono il legame tra un parassita e la prevenzione delle infezioni causate da punture di zanzara ([Internet, 2017-09-18](http://cordis.europa.eu/news/rcn/31383_it.html))
anglais	lymphatic filariasis Source : European Commission, CORDIS > News and Events > Scientists find link between parasite and mosquito infection prevention ([Internet, 2017-09-18](http://cordis.europa.eu/news/rcn/31383_en.html)) synonyme : elephantiasis Source : European Commission, CORDIS > News and Events > Scientists find link between parasite and mosquito infection prevention ([Internet, 2017-09-18](http://cordis.europa.eu/news/rcn/31383_en.html)) phraséologie : filariasis control Source : UNHCR Refugees: Glossary. UN, Terminology Section, 2004-06-18
romanche	filariosa limfatica Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Europäische Kommission, CORDIS > Nachrichten und Veranstaltungen > Wie Parasiten die Infektionsübertragung durch Stechmücken verhindern ([Internet, 2017-09-18](http://cordis.europa.eu/news/rcn/31383_de.html)) synonyme : elefantiasis Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Europäische Kommission, CORDIS > Nachrichten und Veranstaltungen > Wie Parasiten die Infektionsübertragung durch Stechmücken verhindern ([Internet, 2017-09-18](http://cordis.europa.eu/news/rcn/31383_de.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Maladie tropicale provoquée par une infection causée par des nématodes (vers ronds) parasites de la famille des Filaridés, qui se transmettent par les moustiques.
d'après OMS, Filariose lymphatique - Aide-mémoire N°102, 2017-10 ([Internet, 2018-01-03](http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs102/fr/))
allemand: Tropenkrankheit, die durch Filarien (unsegmentierte Fadenwürmer) ausgelöst wird, welche von Stechmücken übertragen werden.
nach Europäische Kommission, CORDIS > Nachrichten und Veranstaltungen > Wie Parasiten die Infektionsübertragung durch Stechmücken verhindern ([Internet, 2017-09-18](http://cordis.europa.eu/news/rcn/31383_de.html))
italien: Malattia tropicale causata dall'infezione da nematodi parassitari della famiglia delle Filariidae, diffusi dalle zanzare.
secondo Commissione europea, CORDIS > Notizie ed eventi > Scienziati scoprono il legame tra un parassita e la prevenzione delle infezioni causate da punture di zanzara ([Internet, 2017-09-18](http://cordis.europa.eu/news/rcn/31383_it.html))
anglais: Tropical disease triggered by infection with the parasitic filarial nematode, spread by mosquitoes.
after European Commission, CORDIS > News and Events > Scientists find link between parasite and mosquito infection prevention ([Internet, 2017-09-18](http://cordis.europa.eu/news/rcn/31383_en.html))
romanche: Malsogna tropica che vegn chaschunada da filarias transmessas da mustgins.
tenor Europäische Kommission, CORDIS > Nachrichten und Veranstaltungen > Wie Parasiten die Infektionsübertragung durch Stechmücken verhindern ([Internet, 2017-09-18](http://cordis.europa.eu/news/rcn/31383_de.html))

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
MÉDECINE
SOCIÉTÉ › Migration
DROIT › Droit international

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-354638/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.