filariose lymphatique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 3 juin 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • filariose lymphatique

    Source : OMS, Filariose lymphatique - Aide-mémoire N°102, 2017-10 ([Internet, 2018-01-03](http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs102/fr/))

  • synonyme : éléphantiasis

    Source : OMS, Filariose lymphatique - Aide-mémoire N°102, 2017-10 ([Internet, 2018-01-03](http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs102/fr/))

  • phraséologie : lutte contre la filariose

    Source : HCR Réfugiés: Glossaire. ONU, Section de terminologie, 2004-06-18
allemand
  • lymphatische Filariose

    Source : Europäische Kommission, CORDIS > Nachrichten und Veranstaltungen > Wie Parasiten die Infektionsübertragung durch Stechmücken verhindern ([Internet, 2017-09-18](http://cordis.europa.eu/news/rcn/31383_de.html))

  • synonyme : Elephantiasis

    Source : Europäische Kommission, CORDIS > Nachrichten und Veranstaltungen > Wie Parasiten die Infektionsübertragung durch Stechmücken verhindern ([Internet, 2017-09-18](http://cordis.europa.eu/news/rcn/31383_de.html))
italien
  • filariasi linfatica

    Source : Commissione europea, CORDIS > Notizie ed eventi > Scienziati scoprono il legame tra un parassita e la prevenzione delle infezioni causate da punture di zanzara ([Internet, 2017-09-18](http://cordis.europa.eu/news/rcn/31383_it.html))

  • synonyme : elefantiasi

    Source : Commissione europea, CORDIS > Notizie ed eventi > Scienziati scoprono il legame tra un parassita e la prevenzione delle infezioni causate da punture di zanzara ([Internet, 2017-09-18](http://cordis.europa.eu/news/rcn/31383_it.html))
anglais
  • lymphatic filariasis

    Source : European Commission, CORDIS > News and Events > Scientists find link between parasite and mosquito infection prevention ([Internet, 2017-09-18](http://cordis.europa.eu/news/rcn/31383_en.html))

  • synonyme : elephantiasis

    Source : European Commission, CORDIS > News and Events > Scientists find link between parasite and mosquito infection prevention ([Internet, 2017-09-18](http://cordis.europa.eu/news/rcn/31383_en.html))

  • phraséologie : filariasis control

    Source : UNHCR Refugees: Glossary. UN, Terminology Section, 2004-06-18
romanche
  • filariosa limfatica

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Europäische Kommission, CORDIS > Nachrichten und Veranstaltungen > Wie Parasiten die Infektionsübertragung durch Stechmücken verhindern ([Internet, 2017-09-18](http://cordis.europa.eu/news/rcn/31383_de.html))

  • synonyme : elefantiasis

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Europäische Kommission, CORDIS > Nachrichten und Veranstaltungen > Wie Parasiten die Infektionsübertragung durch Stechmücken verhindern ([Internet, 2017-09-18](http://cordis.europa.eu/news/rcn/31383_de.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Maladie tropicale provoquée par une infection causée par des nématodes (vers ronds) parasites de la famille des Filaridés, qui se transmettent par les moustiques.

d'après OMS, Filariose lymphatique - Aide-mémoire N°102, 2017-10 ([Internet, 2018-01-03](http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs102/fr/))

allemand
Tropenkrankheit, die durch Filarien (unsegmentierte Fadenwürmer) ausgelöst wird, welche von Stechmücken übertragen werden.

nach Europäische Kommission, CORDIS > Nachrichten und Veranstaltungen > Wie Parasiten die Infektionsübertragung durch Stechmücken verhindern ([Internet, 2017-09-18](http://cordis.europa.eu/news/rcn/31383_de.html))

italien
Malattia tropicale causata dall'infezione da nematodi parassitari della famiglia delle Filariidae, diffusi dalle zanzare.

secondo Commissione europea, CORDIS > Notizie ed eventi > Scienziati scoprono il legame tra un parassita e la prevenzione delle infezioni causate da punture di zanzara ([Internet, 2017-09-18](http://cordis.europa.eu/news/rcn/31383_it.html))

anglais
Tropical disease triggered by infection with the parasitic filarial nematode, spread by mosquitoes.

after European Commission, CORDIS > News and Events > Scientists find link between parasite and mosquito infection prevention ([Internet, 2017-09-18](http://cordis.europa.eu/news/rcn/31383_en.html))

romanche
Malsogna tropica che vegn chaschunada da filarias transmessas da mustgins.

tenor Europäische Kommission, CORDIS > Nachrichten und Veranstaltungen > Wie Parasiten die Infektionsübertragung durch Stechmücken verhindern ([Internet, 2017-09-18](http://cordis.europa.eu/news/rcn/31383_de.html))

Classement

Collections

Domaines

  • SOCIÉTÉ
  • DROIT
  • MÉDECINE
  • SOCIÉTÉ › Migration
  • DROIT › Droit international

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-354638/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données