| français |
-
Health Maintenance Organization CH
DOM: soins intégrés; USG: à ne pas confondre avec le concept relevant du système de santé américain; EXP: selon la taille du centre, on trouve une offre de prestations médicales plus ou moins large
Source : OFSP, L'assurance-maladie obligatoire en bref, 2016-01, p. 16 ([Internet, 2016-06-23](http://www.bag.admin.ch/themen/krankenversicherung/00263/00264/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCLe3x9fWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
-
synonyme :
centre HMO
Source : comparis.ch, Modèle HMO des caisses maladie: que signifie HMO? ([Internet, 2025-20-13](https://fr.comparis.ch/krankenkassen/grundversicherungen/hmo-modell#content-3-content-1))
-
synonyme :
cabinet de groupe
Source : OFSP, Statistique de l’assurance-maladie obligatoire 2022, 2024-06, ch. 5.2 ([Internet, 2025-10-13](https://www.bag.admin.ch/dam/fr/sd-web/rzzsmUOXhGha/statkv2022pdf.pdf))
-
HMO abrév. CH
DOM: soins intégrés; USG: à ne pas confondre avec le concept relevant du système de santé américain; EXP: selon la taille du centre, on trouve une offre de prestations médicales plus ou moins large
Source : OFSP, L'assurance-maladie obligatoire en bref, 2016-01, p. 24 ([Internet, 2016-06-23](http://www.bag.admin.ch/themen/krankenversicherung/00263/00264/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCLe3x9fWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
|
| allemand |
-
Health Maintenance Organization CH
DOM: integrierte Versorgung; USG: nicht verwechseln mit "Hausarztmodell"; EXP: anders als in den USA, aus denen die Benennung stammt, steht "HMO" in der Schweiz für eine einzelne Versorgungseinheit und nicht für eine übergeordnete Steuerungsorganisation; je nach Praxisgrösse wird eine unterschiedlich grosse medizinische Leistungsvielfalt angeboten
Source : OBSAN, Neue Versorgungsmodelle für chronisch Kranke, 2015, S. 29 ([Internet, 2016-07-20](http://www.obsan.admin.ch/sites/default/files/publications/2015/obsan_dossier_45.pdf))
-
synonyme :
HMO-Praxis
Source : comparis > Versicherungen > Krankenkasse > Glossar > HMO ([Internet, 2016-07-25](https://www.comparis.ch/krankenkassen/info/glossar/hmo.aspx))
-
synonyme :
Gruppenpraxis
Source : BAG, Statistik der obligatorischen Krankenversicherung 2022, 2024-06, S. 5 ([Internet, 2025-10-13](https://www.bag.admin.ch/dam/de/sd-web/rzzsmUOXhGha/statkv2022pdf.pdf))
-
HMO abrév. CH
DOM: integrierte Versorgung; USG: nicht verwechseln mit "Hausarztmodell"; EXP: anders als in den USA, aus denen die Benennung stammt, steht "HMO" in der Schweiz für eine einzelne Versorgungseinheit und nicht für eine übergeordnete Steuerungsorganisation; je nach Praxisgrösse wird eine unterschiedlich grosse medizinische Leistungsvielfalt angeboten
Source : OBSAN, Neue Versorgungsmodelle für chronisch Kranke, 2015, S. 30 ([Internet, 2016-07-20](http://www.obsan.admin.ch/sites/default/files/publications/2015/obsan_dossier_45.pdf))
|
| italien |
-
Health Maintenance Organization CH
DOM: cure integrate; USG: da non confondere con il concetto statunitense; EXP: contrariamente che negli USA, in Svizzera "HMO" non designa un'organizzazione integrata che si occupa sia di offrire soluzioni assicurative che di erogare le prestazioni tramite strutture di loro proprietà, bensì singole strutture che forniscono prestazioni mediche
Source : UFSP, L'assicurazione malattie obbligatoria in due parole, 2016-01, p. 16 ([Internet, 2016-06-23](http://www.bag.admin.ch/themen/krankenversicherung/00263/00264/index.html?lang=it&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ah2oZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCLe3x9fWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
-
synonyme :
centro HMO
Source : comparis, Assicurazioni > Assicurazione malattia > Glossario > HMO ([Internet, 2016-07-25](https://it.comparis.ch/krankenkassen/info/glossar/hmo.aspx))
-
synonyme :
studio medico associato
Source : comparis.ch, Modello HMO delle casse malati: che cos’è? ([Internet, 2025-10-13](https://it.comparis.ch/krankenkassen/grundversicherungen/hmo-modell))
-
HMO abrév. CH
DOM: cure integrate; USG: da non confondere con il concetto statunitense; EXP: contrariamente che negli USA, in Svizzera "HMO" non designa un'organizzazione integrata che si occupa sia di offrire soluzioni assicurative che di erogare le prestazioni tramite strutture di loro proprietà, bensì singole strutture che forniscono prestazioni mediche
Source : UFSP, L'assicurazione malattie obbligatoria in due parole, 2016-01, p. 16 ([Internet, 2016-06-23](http://www.bag.admin.ch/themen/krankenversicherung/00263/00264/index.html?lang=it&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ah2oZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCLe3x9fWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
|
| anglais |
-
Health Maintenance Organisation CH
DOM: managed care; USG: not to be confused wit the US-concept; EXP: depending on its size an HMO practice allows for a broad range of medical services to be offered; while in the US a HMO is an organization, either public or private, that provides comprehensive medical care on the basis of a prepaid contract as well as insurance plans, in Switzerland a HMO is a single centre that only provides health care
Source : comparis.ch, Health insurance and the HMO model: what is HMO? ([Internet, 2025-10-13](https://en.comparis.ch/krankenkassen/grundversicherungen/hmo-modell#content-5-content-3))
-
synonyme :
HMO practice
Source : comparis.ch, Health insurance and the HMO model: what is HMO? ([Internet, 2025-10-13](https://en.comparis.ch/krankenkassen/grundversicherungen/hmo-modell#content-5-content-3))
-
synonyme :
group practice
Source : comparis.ch, Health insurance and the HMO model: what is HMO? ([Internet, 2025-10-13](https://en.comparis.ch/krankenkassen/grundversicherungen/hmo-modell#content-5-content-3))
-
HMO abrév. CH
DOM: managed care; USG: not to be confused wit the US-concept; EXP: depending on its size an HMO practice allows for a broad range of medical services to be offered; while in the US a HMO is an organization, either public or private, that provides comprehensive medical care on the basis of a prepaid contract as well as insurance plans, in Switzerland a HMO is a single centre that only provides health care
Source : comparis.ch, Health insurance and the HMO model: what is HMO? ([Internet, 2025-10-13](https://en.comparis.ch/krankenkassen/grundversicherungen/hmo-modell#content-5-content-3))
|
| romanche |
-
Health Maintenance Organization
DOM: provediment integrà; USG betg confunder cun "model da medis da chasa"; EXP: auter ch'en ils Stadis unids da l'America, danunder che la designaziun deriva, stat "HMO" per in'unitad da provediment singula e betg per in'organisaziun da regulaziun surordinada; tut tenor la grondezza da la pratica sa differenziescha la varietad da prestaziuns medicalas che vegn purschida
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 tenor OBSAN, Neue Versorgungsmodelle für chronisch Kranke, 2015, S. 29 ([Internet, 2016-07-20](http://www.obsan.admin.ch/sites/default/files/publications/2015/obsan_dossier_45.pdf))
-
HMO abrév.
DOM: provediment integrà; USG betg confunder cun "model da medis da chasa"; EXP: auter ch'en ils Stadis unids da l'America, danunder che la designaziun deriva, stat "HMO" per in'unitad da provediment singula e betg per in'organisaziun da regulaziun surordinada; tut tenor la grondezza da la pratica sa differenziescha la varietad da prestaziuns medicalas che vegn purschida
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 tenor OBSAN, Neue Versorgungsmodelle für chronisch Kranke, 2015, S. 29 ([Internet, 2016-07-20](http://www.obsan.admin.ch/sites/default/files/publications/2015/obsan_dossier_45.pdf))
|