procédure simplifiée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Mai 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	procédure simplifiée CH Source : ODR, 2002
allemand	vereinfachtes Verfahren CH Source : BFF, 2002
italien	procedura semplificata CH Source : UFR, 2002
anglais	simplified procedure CH USG: preferred Source : FCh, Terminology Section, 2009 synonyme : simplified proceedings Source : FOR, 2002
romanche	procedura simplifitgada Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Procédure accélérée débouchant, en règle générale, sur une décision de non-entrée en matière.
ODR, 2002
allemand: Beschleunigtes Verfahren, das in der Regel zu einem Nichteintretensentscheid führt.
BFF, 2002
italien: Procedura accelerata che in generale conduce ad una decisione di non entrata nel merito.
UFR, 2002
anglais: Simplified asylum procedure leading, as a rule, to a dismissal of the application.
FOR, 2002
romanche: Procedura accelerada che maina per il pli ad ina decisiun da betg entrar en chaussa.
tenor BFF, 2002

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
SOCIÉTÉ › Migration
DROIT › Droit international

Notions liées

Notion générique

procédure d'asile

Voir aussi

décision de non-entrée en matière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-37846/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.