plan de roulement

USG: att. ce terme désigne aussi la circonférence de la roue; EXP: domaine: maintenance du véhicule

Source : ([OFT, Dispositions d'exécution de l'Ordonnance sur les chemins de fer, ad art. 16, feuille n° 1N (état 2012-07)](http://www.bav.admin.ch/grundlagen/03514/03533/03614/?lang=fr))

Source : ([D Commission spécification technique d'interopérabilité concernant le sous-système «Matériel roulant — bruit» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, chap. 4.2.1.1. (2006/66/CE) (JO L 2006/37/10), 2013-06-11, Internet](http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:037:0001:0049:FR:PDF))

USG: att. ce terme désigne aussi la circonférence de la roue; EXP: domaine: maintenance du véhicule

Source : ([OFT, Dispositions d'exécution de l'ordonnance sur les chemins de fer, Annexe n°1, ad art. 27, feuille n°4, ch. 1.2 (état 2012-07)](http://www.bav.admin.ch/grundlagen/03514/03533/03614/?lang=fr))

USG: Nicht zu verwechseln mit "Schienenoberkante"; EXP: Bereich: Wartungsarbeiten am Schienenfahrzeug; wird für fahrzeugrelevante Höhenangaben verwendet.

Source : ([BAV, Ausführungsbestimmungen zur Eisenbahnverordnung, zu Art. 16, Blatt Nr. 1N (Stand 2012-07)](http://www.bav.admin.ch/grundlagen/03514/03533/03614/?lang=de))

VAR: Fahrbahnebene

Source : ([BAV, Ausführungsbestimmungen zur Eisenbahnverordnung, zu Art. 18, Blatt Nr. 1M (Stand 2012-07)](http://www.bav.admin.ch/grundlagen/03514/03533/03614/?lang=de))

USG: usato in collocazione con misurazioni e misure

Source : ([feralpteam.com, glossario, p. 45, 2013-06-26, Internet](http://www.feralpteam.com/glossario.pdf))

USG: usato per contesti descrittivi di processi e movimenti che coinvolgono il piano stesso

Source : ([feralpteam.com, glossario, p. 45, 2013-06-26, Internet](http://www.feralpteam.com/glossario.pdf))

Source : ([Corrigendum to Commission Decision specifying the basic parameters of the Noise, Freight Wagons and Telematic applications for freight Technical Specifications for Interoperability, chap. 1.2.2 (2004/446/eC) (OJ L 2004/193/7), 2013-06-26, Internet](http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2004:193:0001:0052:EN:PDF))

Source : ([Commission recommendation on the basic parameters of the trans-European high-speed rail system, chap. 6.1 (2001/290/CE) (OJ L 2001/100/21), 2013-06-26, Internet](http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:100:0017:0026:EN:PDF))

Source : ([ERA, Specification for Register of Infrastructure, 2013-06-26, Internet](http://www.era.europa.eu/Document-Register/Documents/IU-Recommendation%20on%20specification%20of%20RINF-Annex1-specification.pdf))