registre des tumeurs

EXP: il existe treize registres cantonaux et régionaux des tumeurs en Suisse et un registre du cancer de l’enfant

Source : LF Enregistrement des maladies oncologiques, art. 3 al. 2 (RS 818.33, état 2020-01)

EXP: in der Schweiz gibt es 13 kantonale bzw. regionale Krebsregister und das Kinderkrebsregister des Bundes

Source : Krebsregistrierungsgesetz, Art. 3 Abs. 2 (SR 818.33, Stand 2020-01)

EXP: in Svizzera ci sono 13 registri cantonali/regionali dei tumori e un registro dei tumori pediatrici

Source : LF Registrazione delle malattie tumorali, art. 3 cpv. 2 (RS 818.33, stato 2020-01)

EXP: en Svizra datti 13 registers da cancer chantunals/regiunals ed in register da cancer d'uffants da la Confederaziun

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021