stockage définitif

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 Juni 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	stockage définitif Source : Conv. Sûreté de la gestion des déchets radioactifs, art. 2 let. u (RS 0.732.11, état 2023-02) synonyme : stockage final Source : Nagra, Le dépôt géologique : pour stocker les déchets dans le sous-sol en toute sécurité ([Internet, 2022-07-29](https://nagra.ch/fr/forum-scientifique/le-depot-geologique/)) synonyme : entreposage définitif Source : IFSN, Démonstration de faisabilité ([Internet, 2022-11-03](https://www.ensi.ch/fr/gestion-des-dechets/depots-en-couches-geologiques-profondes/demonstration-de-faisabilite/))
allemand	Endlagerung Source : Übereink. Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle, Art. 2 Bst. i (SR 0.732.11, Stand 2023-02)
italien	stoccaggio definitivo Source : Conv. Sicurezza dello smaltimento dei rifiuti radioattivi, art. 2 lett. u (RS 0.732.11, stato 2023-02) synonyme : stoccaggio finale Source : IFSN, Depositi in strati geologici profondi ([Internet, 2023-04-23](https://www.ensi.ch/it/smaltimento/depositi-in-strati-geologici-profondi/)) synonyme : immagazzinamento finale Source : Nagra, Technischer Bericht (88-19) ([Internet, 2018-08-24](ttps://nagra.ch/wp-content/uploads/2022/08/d_ntb88-019.pdf))
anglais	final disposal Source : Nagra, Types of radioactive waste ([Internet, 2022-09-13](https://nagra.ch/en/knowledge-centre/types-of-radioactive-waste/)) synonyme : final storage Source : ENSI, Deep geological repositories ([Internet, 2023-02-07](https://www.ensi.ch/en/waste-disposal/deep-geological-repository/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mise en place de combustible usé ou de déchets radioactifs dans une installation appropriée sans intention de les récupérer.
Conv. Sûreté de la gestion des déchets radioactifs, art. 2 let. u (RS 0.732.11, état 2023-02)
allemand: Einlagerung abgebrannter Brennelemente oder radioaktiver Abfälle in einer geeigneten Anlage, wobei eine Rückholung nicht beabsichtigt ist.
Übereink. Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle, Art. 2 Bst. i (SR 0.732.11, Stand 2023-02)
italien: Collocamento di combustibile esaurito o di rifiuti radioattivi in un impianto appropriato, senza l’intento di recuperarli.
secondo Conv. Sicurezza dello smaltimento dei rifiuti radioattivi, art. 2 lett. u (RS 0.732.11, stato 2023-02)

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie mécanique
ÉNERGIE › Énergie nucléaire
ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38112/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.