semoir à dents

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 Mai 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • semoir à dents

    DOM: machines agricoles, paiements directs; EXP: semoir direct

    Source : ([OFAG, Thèmes > Paiements directs > Contributions à l'efficience des ressources > Contribution pour des techniques d'exploitation préservant le sol > Formule de calcul pour déterminer le type de travail du sol sans labour (2014-03-13), Internet](http://www.blw.admin.ch/themen/00006/01720/01722/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCEeYR8f2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))

  • synonyme : soc semeur à dent rigide

    Source : ([Agridea, Paiements directs : contributions à l’efficience des ressources (CER) Période de contributions 2014 – 2019, Techniques culturales préservant le sol, 2014-12-16, Internet](http://www.vs.ch/Data/forms/srv_68/Techniques_culturales_préservant_le_sol.pdf))

allemand
  • Zinken-Säschar

    DOM: Landwirtschaftsmaschinen, Direktzahlungen; EXP: Direktsämaschine

    Source : nach ([BLW, Themen > Direktzahlungen > Ressourceneffizienzbeiträge > Beitrag für schonende Bodenbearbeitung > Berechnungsschema zur Bestimmung der Art der schonenden Bodenbearbeitung (2014-03-13), Internet](http://www.blw.admin.ch/themen/00006/01720/01722/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCEeYR8f2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))

  • synonyme : Zinkensäschar

    Source : ([Patente, Anmeldung, Vorrichtung zur Durchführung der Direktsaat, EP 0659331 A1, 1995-06-28, Internet](http://www.google.com/patents/EP0659331A1?cl=de))

italien
  • assolcatore a falcione

    DOM: macchine agricole, pagamenti diretti; EXP: macchina per semina diretta

    Source : ([UFAG, Temi > Pagamenti diretti > Contributi per l'efficienza delle risorse > Contributo per la lavorazione rispettosa del suolo > Schema di calcolo per determinare il tipo di lavorazione rispettosa del suolo (2014-03-13), Internet](http://www.blw.admin.ch/themen/00006/01720/01722/index.html?lang=it&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ah2oZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCEeYR8f2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))

romanche
  • semnader a dents

    DOM: maschinas agriculas; pajaments directs; USG: proposta; EXP: maschina per semnar directamain

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Agriculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-382336/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken