semoir

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 Mai 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	semoir DOM: machines agricoles, paiements directs Source : ([Agroscope, Semis direct du maïs (2006-10), p. 1, Internet](http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CCAQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.agroscope.admin.ch%2Faktuell%2F02720%2F02722%2F02764%2F02767%2Findex.html%3Flang%3Dfr%26download%3DNHzLpZeg7t%2Clnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDfYR7fGym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--&ei=hql0VOmfIcTFPbungZAI&usg=AFQjCNGyYulK0B9eb7KicXoEPU58noOzWw))
allemand	Säschar DOM: Landwirtschaftsmaschinen, Direktzahlungen Source : ([BLW, Themen > Direktzahlungen > Ressourceneffizienzbeiträge > Beitrag für schonende Bodenbearbeitung > Berechnungsschema zur Bestimmung der Art der schonenden Bodenbearbeitung (2014-03-13), Internet](http://www.blw.admin.ch/themen/00006/01720/01722/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCEeYR8f2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--)) synonyme : Schar Source : ([Agroscope, Geräte zur Tiefenlockerung im Weinberg, 2014-03-11, S. 2, Internet](http://www.agroscope.admin.ch/publikationen/einzelpublikation/index.html?pubdownload=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2rZpnG3s2Rodelnqh1ent4fmym162dpYbj08,Gpd6emq2OnJqWloau4w--))
italien	assolcatore DOM: macchine agricole, pagamenti diretti; EXP: di solito associato a macchine per la semina (seminatrici); esistono diversi tipi di assolcatore, v. Riferimenti Source : ([UFAG, Temi > Pagamenti diretti > Contributi per l'efficienza delle risorse > Contributo per la lavorazione rispettosa del suolo > Schema di calcolo per determinare il tipo di lavorazione rispettosa del suolo (2014-03-13), Internet](http://www.blw.admin.ch/themen/00006/01720/01722/index.html?lang=it&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ah2oZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCEeYR8f2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
romanche	semnader DOM: maschinas agriculas, pajaments directs; USG: proposta Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Aratro speciale con vomere regolabile la cui funzione è quella di aprire un solco di varia larghezza in cui viene depositato il seme.
Agroscope, Gruppo di ricerca Protezione dei vegetali al Sud delle Alpi, 2014

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Agriculture
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Appareils, machines et bâtiments

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-382551/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.