formation formelle

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 November 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	formation formelle Source : MCF Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation 2013 - 2016, ch. 1.1.3, let. A (FF 2012 2882)
allemand	formale Bildung Source : BoBR Förderung von Bildung, Forschung und Innovation 2013 - 2016, Ziff. 1.1.3, Bst. A (BBl 2012 3122)
italien	formazione formale Source : MCF Promovimento dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione 2013 - 2016, n. 1.1.3, lett. A (FF 2012 2751)
anglais	formal learning Source : SERI, Education > Mobility > International Mobility in Education ([Internet, 2020-11-02](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/en/home/education/mobility/eu-education--training-and-youth-programmes.html))
romanche	furmaziun formala Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Type de formation continue qui comprend l’ensemble des filières de formation de l’école obligatoire, du degré secondaire II (formation professionnelle initiale ou écoles de culture générale) et du degré tertiaire (diplômes des hautes écoles ou doctorats).
d'après OFS, Thèmes, Education, Formation continue - Tableaux synoptiques, 2014
allemand: Weiterbildungstyp, der alle Bildungsgänge der obligatorischen Schule, der Sekundarstufe II (berufliche Grundbildung oder allgemein bildende Schulen) und der Tertiärstufe (höhere Berufsbildung, Hochschulabschlüsse oder Doktorate) umfasst.
nach BFS, Themen, Bildung, Weiterbildung - Übersichtstabellen, 2014
italien: Tipo di formazione continua che comprende il sistema scolastico obbligatorio, il livello secondario (ovvero la formazione professionale) e la formazione terziaria (diplomi universitari o dottorati).
secondo UFS, Temi, Basi statistiche, Indicatori di legislatura, Formazione / Ricerca - Partecipazione alla formazione continua, 2014
romanche: Tip da perfecziunament che cumpiglia tut las furmaziuns da la scola obligatorica, dal stgalim secundar II (furmaziun professiunala da basa u scolas d'instrucziun generala) e dal stgalim terziar (furmaziun professiunala superiura u doctorats).
tenor BFS, Themen, Bildung, Weiterbildung - Übersichtstabellen, 2014

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
UNION EUROPÉENNE
FORMATION › Enseignement supérieur
UNION EUROPÉENNE › Autorités, institutions, organisations et entreprises

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-382427/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.