formation non formelle

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 November 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	formation non formelle EXP: il s’agit surtout d'activités non formelles de formation continue, telles que p. ex. les cours, les conférences, les séminaires ou les cours privés Source : MCF Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation 2013 - 2016, ch. 1.1.3, let. A (FF 2012 2882)
allemand	nicht-formale Bildung EXP: dazu gehören v. a. nicht-formale Weiterbildungsaktivitäten, wie z. B. Kurse, Konferenzen, Seminare oder Privatunterricht Source : BoBR Förderung von Bildung, Forschung und Innovation 2013 - 2016, Ziff. 1.1.3, Bst. A (BBl 2012 3122) synonyme : nichtformale Bildung Source : BFS, Themen, Bildung, Weiterbildung - Übersichttabellen, 2014
italien	formazione non formale EXP: vi fanno parte soprattutto attività non formali di formazione continua, quali p. es. corsi, seminari, relazioni, conferenze, congressi, workshop o lezioni private Source : MCF Promovimento dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione 2013 - 2016, n. 1.1.3, lett. A (FF 2012 2751)
anglais	non-formal learning Source : SERI, Education > Mobility > International Mobility in Education ([Internet, 2020-11-02](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/en/home/education/mobility/eu-education--training-and-youth-programmes.html))
romanche	furmaziun betg formala EXP: p.ex. curs, conferenzas, instrucziun privata Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Type de formation continue qui comprend les activités basées sur une relation élève-enseignant qui ne sont pas dispensées par le système d’éducation formel.
d'après OFS, Thèmes, Education, Formation continue - Tableaux synoptiques, 2014
allemand: Weiterbildungstyp, der die Lernaktivitäten im Rahmen einer Schüler-Lehrer-Beziehung ausserhalb des formalen Bildungssystems umfasst.
nach BFS, Themen, Bildung, Weiterbildung - Übersichtstabellen, 2014
italien: Tipo di formazione continua che raggruppa tutte le forme d'insegnamento basate sul rapporto tra studente e insegnante situate al di fuori del sistema di formazione formale.
secondo UFS, Temi, Basi statistiche, Indicatori di legislatura, Formazione / Ricerca - Partecipazione alla formazione continua, 2014
romanche: Tip da perfecziunament che cumpiglia las activitads d'emprender entaifer ina relaziun tranter scolar e scolast situada dador il sistem da furmaziun formal.
tenor BFS, Themen, Bildung, Weiterbildung - Übersichtstabellen, 2014

Classement

Collections

Domaines

ARTS ET CULTURE
FORMATION
FORMATION › Enseignement supérieur

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-382428/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.