pratique en matière d'admission

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 Dezember 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pratique en matière d'admission DOM: droit des étrangers Source : MCF Initiative populaire "Contre l'immigration de masse", ch. 2.1 (FF 2013 289) synonyme : pratique d'admission Source : MCF Initiative populaire "Contre l'immigration de masse", ch. 2.1 (FF 2013 289)
allemand	Zulassungspraxis DOM: Ausländerrecht Source : BoBR Volksinitiative "Gegen Masseneinwanderung", Ziff. 2.1 (BBl 2013 300)
italien	prassi in materia di ammissioni DOM: diritto degli stranieri Source : MCF Iniziativa popolare "Contro l’immigrazione di massa" n. 2.1 (FF 2013 284) synonyme : prassi d'ammissione Source : GR, Attualità, Per il momento nessuna libera circolazione per i cittadini croati, 2013-06-24 ([Internet, 2025-12-23](https://www.gr.ch/IT/istituzioni/amministrazione/djsg/afm/attualita/Seiten/20130624.aspx))
anglais	admission practice DOM: law on foreign nationals Source : FCh, Terminology Section, 2013
romanche	pratica d'admissiun DOM: dretg da persunas estras Source : GR, Actualitads, Per entant nagina libra circulaziun per burgaisas e burgais da la Croazia, 2013-06-24 ([Internet, 2025-12-23](https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/djsg/afm/actualitads/Seiten/20130624.aspx))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Bis zur Mitte der Sechzigerjahre des letzten Jahrhunderts verfolgte der Bundesrat eine liberale Zulassungspraxis. In den Sechzigerjahren kam es als Folge des raschen Wirtschaftswachstums zu einem erheblichen Anstieg der ausländischen Wohnbevölkerung. Der Bundesrat beschränkte aus diesem Grund die Zulassung, indem er den maximalen Ausländerbestand pro Betrieb durch Verordnungen begrenzte. »
« Fino alla metà degli anni Sessanta del secolo scorso, il Consiglio federale perseguiva una prassi liberale in materia di ammissioni. Negli anni Sessanta, in seguito a una rapida crescita economica, vi fu un notevole aumento della popolazione straniera residente. Per tale motivo, il Consiglio federale limitò l'ammissione contenendo, mediante ordinanze, il numero massimo di stranieri per azienda. »
« Burgaisas e burgais da la Croazia na pon perquai anc adina betg profitar da la libra circulaziun er betg suenter l'entrada en la UE. Per la pratica d'admissiun na sa mida per entant nagut. »

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
TRAVAIL
SOCIÉTÉ › Migration
DROIT › Droit d'asile et droit des étrangers

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-382678/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.