clinker

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien

Roccia artificiale ottenuta dalla cottura della farina cruda, da cui per macinazione si ricava il cemento.

secondo Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento AITEC, Come si produce il cemento ([Internet, 2025-09-09](https://www.aitecweb.com/Il-Cemento/Come-si-produce-il-cemento))

Contextes d'emploi

• « Gemischt mit Ton, Sand und Eisenerz wird das sogenannte Rohmehl im Drehrohrofen bei bis zu 1450° C zu Klinker gebrannt und dann mit Gips zum fertigen Zement vermahlen werden. »
• « Le constituant principal des ciments est le clinker, qui est obtenu à partir de la cuisson d’un mélange approprié de calcaire et d’argile [...]. À la fin de la cuisson, la matière brusquement refroidie se présente sous forme de granules noires de 1 à 3 cm de diamètre qui constituent le clinker, "principe actif" du ciment. Celui-ci, finement broyé avec du gypse (moins de 5 %) pour régulariser la prise, donne le ciment Portland. »
• « To produce clinker, the main component of cement, lime and other mineral raw materials are heated to a temperature of 1450°C. »