véhicule à biogaz

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 3 Juli 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • véhicule à biogaz

    EXP: réduction des émissions de CO2

    Source : empa, Comm. pr. L’énergie clé de l’avenir, 2015-03-02 ([Internet, 2025-11-17](https://www.news.admin.ch/fr/nsb?id=56413))

allemand
  • Biogasfahrzeug

    USG: bevorzugte Schreibweise; häufige Schreibvariante: Biogas-Fahrzeug; EXP: zur Reduktion der CO2-Emissionen

    Source : BAFU, Hidden Category > Alle > Erdgas/Biogasfahrzeuge im Kontext der Energiestrategie 2050 und der CO2-Gesetzgebung ([Internet, 2025-11-17](https://www.infothek-biomasse.ch/index.php?option=com_abook&view=book&id=1258:erdgas-biogasfahrzeuge-im-kontext-der-energiestrategie-2050-und-der-co2-gesetzgebung&catid=5:alle&Itemid=214&lang=de))

  • synonyme : Biogas-Fahrzeug

    Source : empa, MM Schlüsselenergie der Zukunft, 2015-03-02 ([Internet, 2025-11-17](https://www.news.admin.ch/de/nsb?id=56413))

italien
  • veicolo a biogas

    EXP: i veicoli a biogas contribuiscono a ridurre le emissioni di CO2

    Source : eco-spirit, Tecnologia, Biogas ([(Internet, 2025-11-18](https://www.eco-spirit.ch/tecnologie/biogas.php)

anglais
  • biogas powered vehicle

    EXP: for the reduction of CO2 emissions

    Source : empa, P. rel. Key energy of the future, 2015-03-02 ; Title ([Internet, 2025-11-17](https://www.news.admin.ch/en/nsb?id=56413))

romanche
  • vehichel a biogas

    EXP: per reducir las emissiuns da CO2 en l'aria

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • TRANSPORTS
  • ÉNERGIE
  • TRANSPORTS › Transport routier

Notions liées

Notion générique

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-385486/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken