Tribunal fédéral

USG: officiel; EXP: siège à Lausanne; les deux Cours de droit social siègent à Lucerne (a); les juges du Tribunal fédéral sont élus par l'Assemblée fédérale (b); les autorités judiciaires inférieures au Tribunal fédéral sont les tribunaux suprêmes des cantons et les trois tribunaux de première instance de la Confédération ((Tribunal pénal fédéral, Tribunal administratif fédéral et Tribunal fédéral des brevets)) (c)

Source : Constitution fédérale, art. 188 al. 1 (RS 101, état 2024-03)

Source : TF, Le Tribunal fédéral suisse - Le troisième pouvoir de l'État fédéral, 2023, tit. ([Internet, 2024-08-14](https://www.bger.ch/fr/index/federal/federal-inherit-template/federal-rechtspflege.htm))

USG: officiel; EXP: siège à Lausanne; les deux Cours de droit social siègent à Lucerne (a); les juges du Tribunal fédéral sont élus par l'Assemblée fédérale (b); les autorités judiciaires inférieures au Tribunal fédéral sont les tribunaux suprêmes des cantons et les trois tribunaux de première instance de la Confédération ((Tribunal pénal fédéral, Tribunal administratif fédéral et Tribunal fédéral des brevets)) (c)

Source : ChF, Abréviations officielles de la Confédération, 2012

USG: offiziell; zu vermeidende Abkürzungsvariante: Bger; EXP: Sitz in Lausanne; die beiden sozialrechtlichen Abteilungen haben ihren Standort in Luzern (a); die Richterinnen und Richter des Bundesgerichts werden von der Bundesversammlung gewählt (b); dem Bundesgericht vorgelagert sind die obersten kantonalen Gerichte und die drei erstinstanzlichen eidgenössischen Gerichte (Bundesstrafgericht, Bundesverwaltungsgericht und Bundespatentgericht) (c)

Source : Bundesverfassung, Art. 188 Abs. 1 (SR 101, Stand 2024-03)

Source : BGer, Das Schweizerische Bundesgericht - Die dritte Gewalt des Bundesstaates, 2023, Tit. ([Internet, 2024-08-14](https://www.bger.ch/index/federal/federal-inherit-template/federal-rechtspflege.htm))

USG: offiziell; zu vermeidende Abkürzungsvariante: Bger; EXP: Sitz in Lausanne; die beiden sozialrechtlichen Abteilungen haben ihren Standort in Luzern (a); die Richterinnen und Richter des Bundesgerichts werden von der Bundesversammlung gewählt (b); dem Bundesgericht vorgelagert sind die obersten kantonalen Gerichte und die drei erstinstanzlichen eidgenössischen Gerichte (Bundesstrafgericht, Bundesverwaltungsgericht und Bundespatentgericht) (c)

Source : BK, Amtliche Abkürzungen des Bundes, 2012

USG: ufficiale; EXP: sede a Losanna; le due Corti di diritto sociale hanno sede a Lucerna (a); i giudici del Tribunale federale sono eletti dall'Assemblea federale (b); le autorità giudiziarie inferiori al Tribunale federale sono i tribunali cantonali supremi e i tre tribunali di prima istanza della Confederazione (Tribunale penale federale, Tribunale amministrativo federale e Tribunale federale dei brevetti) (c)

Source : Costituzione federale, art. 188 cpv. 1 (RS 101, stato 2024-03)

Source : TF, Il Tribunale federale svizzero - Il terzo potere dello Stato, 2023, tit. ([Internet, 2024-08-14](https://www.bger.ch/it/index/federal/federal-inherit-template/federal-rechtspflege.htm))

USG: ufficiale; EXP: sede a Losanna; le due Corti di diritto sociale hanno sede a Lucerna (a); i giudici del Tribunale federale sono eletti dall'Assemblea federale (b); le autorità giudiziarie inferiori al Tribunale federale sono i tribunali cantonali supremi e i tre tribunali di prima istanza della Confederazione (Tribunale penale federale, Tribunale amministrativo federale e Tribunale federale dei brevetti) (c)

Source : CaF, Abbreviazioni ufficiali della Confederazione, 2012

USG: official; EXP: based in Lausanne and Lucerne (the two Social Law Divisions) (a); the judges of the Federal Supreme Court are elected by the Federal Assembly (b); the Federal Supreme Court serves as the court of appeal for the highest cantonal courts and the three federal courts of first instance (Federal Criminal Court, Federal Administrative Court and the Federal Patent Court) (c)

Source : Federal Constitution, art. 188 para. 1 (SR 101, transl., status 2024-03)

Source : FSC, The Swiss Federal Supreme Court - The Third Power within the Federal State, 2023, tit. ([Internet, 2024-08-14](https://www.bger.ch/index/federal/federal-inherit-template/federal-rechtspflege.htm))

USG: official; EXP: based in Lausanne and Lucerne (the two Social Law Divisions) (a); the judges of the Federal Supreme Court are elected by the Federal Assembly (b); the Federal Supreme Court serves as the court of appeal for the highest cantonal courts and the three federal courts of first instance (Federal Criminal Court, Federal Administrative Court and the Federal Patent Court) (c)

Source : FCh, Official Federal Abbreviations, 2012

USG: uffizial; EXP: sedia a Losanna; las duas partiziuns dal dretg social han lur sedia a Lucerna (a); las derschadras ed ils derschaders dal Tribunal federal vegnan elegids da l'Assamblea federala (b); sut il Tribunal federal èn posiziunads ils tribunals suprems dals chantuns ed ils trais tribunals federals d'emprima instanza (Tribunal penal federal, Tribunal administrativ federal e Tribunal federal da patentas) (c)

Source : Constituziun federala, art. 188 al. 1 (CS 101, transl., versiun 2024-03)

Source : ChF, Abreviaziuns uffizialas da la Confederaziun, 2012

USG: uffizial; EXP: sedia a Losanna; las duas partiziuns dal dretg social han lur sedia a Lucerna (a); las derschadras ed ils derschaders dal Tribunal federal vegnan elegids da l'Assamblea federala (b); sut il Tribunal federal èn posiziunads ils tribunals suprems dals chantuns ed ils trais tribunals federals d'emprima instanza (Tribunal penal federal, Tribunal administrativ federal e Tribunal federal da patentas) (c)

Source : ChF, Abreviaziuns uffizialas da la Confederaziun, 2012