Tribunal militaire de cassation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 Februar 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Tribunal militaire de cassation USG: officiel Source : Procédure pénale militaire, tit. avant art. 13 (RS 322.1, état 2024-07) TMC abrév. USG: officiel Source : OAG, Justice militaire > Arrêts TMC / Documents > Arrêts Tribunal militaire de cassation ([Internet, 2024-07-24](https://www.oa.admin.ch/fr/jugements-tribunal-militaire-de-cassation))
allemand	Militärkassationsgericht USG: offiziell; veraltete Variante: Eidgenössisches Militärkassationsgericht Source : Militärstrafprozess, Tit. vor Art. 13 (SR 322.1, Stand 2024-07) MKG abrév. USG: offiziell; veraltete Variante: Eidgenössisches Militärkassationsgericht Source : OA, Militärjustiz > Urteile MKG / Dokumente > Urteile Militärkassationsgericht ([Internet, 2024-07-24](https://www.oa.admin.ch/de/urteile-militarkassationsgericht))
italien	Tribunale militare di cassazione USG: ufficiale Source : Procedura penale militare, tit. prec. art. 13 (RS 322.1, stato 2024-07) TMC abrév. USG: ufficiale Source : UUC, Giustizia militare > Sentenze TMC e documenti > Sentenze del Tribunale militare di cassazione ([Internet, 2024-07-24](https://www.oa.admin.ch/it/sentenze-del-tribunale-militare-di-cassazione))
anglais	Military Supreme Court USG: official; unofficial name to be avoided: Military Court of Cassation (MCC); the abbreviation is rarely used Source : OAFAG, Military Justice > Organisation > Military tribunal system, 2016-06-21 ([Internet, 2024-07-24](https://www.oa.admin.ch/en/military-tribunal-system)) MSC abrév. USG: official; unofficial name to be avoided: Military Court of Cassation (MCC); the abbreviation is rarely used Source : Office of the Military Attorney General, 2003-03-14
romanche	Tribunal militar da cassaziun USG: uffizial Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2000 TMC abrév. USG: uffizial Source : Auditorat superiur, 2003-03-14

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Instance suprême de la justice militaire qui connaît des pourvois en cassation et des recours en matière de droit pénal militaire.
d'après Ass. féd., Lexique du Parlement, "Tribunal militaire de cassation" ([Internet, 2024-04-15](https://www.parlament.ch/fr/%C3%BCber-das-parlament/parlamentsw%C3%B6rterbuch/parlamentsw%C3%B6rterbuch-detail?WordId=98) et Procédure pénale militaire, art. 13, 184 et 195 (RS 322.1, état 2024-07)
allemand: Höchste gerichtliche Instanz der Militärjustiz, die über Kassationsbeschwerden und Rekurse in Militärstrafsachen entscheidet.
nach BVers, Parlamentswörterbuch, "Militärkassationsgericht" ([Internet, 2024-04-15](https://www.parlament.ch/de/%C3%BCber-das-parlament/parlamentsw%C3%B6rterbuch/parlamentsw%C3%B6rterbuch-detail?WordId=98) und Militärstrafprozess, Art. 13, 184 und 195 (SR 322.1, Stand 2024-07)
italien: Istanza suprema della giustizia militare che pronuncia sui ricorsi per cassazione e sui ricorsi in materia del diritto penale militare.
secondo AF, Glossario del Parlamento, "Tribunale militare di cassazione" ([Internet, 2024-04-15](https://www.parlament.ch/it/%C3%BCber-das-parlament/parlamentsw%C3%B6rterbuch/parlamentsw%C3%B6rterbuch-detail?WordId=98) e Procedura penale militare, art. 13, 184 e 195 (RS 322.1, stato 2024-07)

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DÉFENSE
DROIT › Autorités, institutions, organisations et entreprises
DROIT › Droit militaire
DROIT › Droit pénal
DROIT › Droit procédural
DÉFENSE › Autorités, institutions, organisations et entreprises

Notions liées

Voir aussi

Tribunal fédéral

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38753/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.