tour

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 Mai 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	tour EXP: 1 tour = 2π rad (radians); multiple d'une unité du Système international d'unités (SI) qui, avec un nom et un symbole particuliers, peut être utilisé comme unité SI propre Source : O Unités, art. 15 tab. (RS 941.202, état 2013-01)
allemand	Vollwinkel EXP: 1 Vollwinkel = 2π rad (Radianten); Teil einer Einheit des Internationalen Einheitensystems (SI), der mit besonderem Namen und Zeichen als selbständige SI-Einheit verwendet wird (a); wenn ein Radialstrahl 360° um sein Zentrum gedreht wird, macht seine Spitze eine ganze – oder volle – Kreisbewegung (b) Source : Einheitenverordnung, Art. 15 Tab. (SR 941.202, Stand 2013-01)
italien	angolo giro EXP: 1 angolo giro = 2π rad (radianti); multiplo di unità del Sistema Internazionale di Unità (SI) che, con un nome e un simbolo particolare, può essere utilizzato quale unità indipendente Source : O Unità, art. 15 tab. (RS 941.202, stato 2013-01)
anglais	round angle EXP: 1 round angle = 2 π radians Source : BIPM, The International System of Units (SI), 2006, p. 118, para. 2.2.2, tab. 3
romanche	angul radund EXP: 1 angul radund = 2π rad (radiants); part d'ina unitad dal Sistem internaziunal d'unitads (SI) che vegn cun in num ed in simbol particulars sco unitad SI independenta Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2016 tenor Einheitenverordnung, Art. 15 Tab. (SR 941.202, Stand 2013-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Le plus petit angle non nul tel que l'entité concernée par la rotation se retrouve dans la même position qu'avant la rotation et vaut 360 degrés.
d'après Wikipédia, Tour (angle), 2015-11-30 ([Internet, 2016-03-01](https://fr.wikipedia.org/wiki/Tour_(angle)))
allemand: 360°-Winkel bzw. Masseinheit für die physikalische Grösse ebener Winkel.
Wikipedia, Vollwinkel, 2015-11-24 ([Internet-03-01](https://de.wikipedia.org/wiki/Vollwinkel))
italien: Angolo di 360 gradi, compreso tra due semirette coincidenti, che contiene tutto il piano.
secondo Wikipedia, Angolo giro, 2016-01-26 ([Internet, 2016-03-01](https://it.wikipedia.org/wiki/Angolo_giro))
anglais: Angle of 360°.
Merrian-Webster, Dictionary, "Round angle" ([Internet, 2016-03-01](http://www.merriam-webster.com/dictionary/round%20angle))
romanche: Angul da 360° resp. unita da mesira per la grondezza fisicala d'anguls planivs.
tenor Einheitenverordnung, Art. 15 Tab. (SR 941.202, Stand 2013-01)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la métrologie MET16

Domaines

NORMES ET MESURES
SCIENCES DE LA TERRE
NORMES ET MESURES › Unités de mesure
NORMES ET MESURES › Métrologie
SCIENCES DE LA TERRE › Géodésie

Notions liées

Notion générique

angle

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-388178/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.