matériau isolant

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 26 Oktober 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • matériau isolant

    DOM: protection thermique, protection contre le bruit, protection contre l'humidité

    Source : ISO 12575-1:2012, Produits isolants thermiques — Applications externes aux murs des fondations — Partie 1: Spécification des matériaux

  • synonyme : isolant

    Source : Bauhaus, Conseils, astuces + inspiration > L’isolation thermique permet d’importantes économies d’énergie ([Internet, 2018-05-30](https://www.bauhaus.ch/cms/fr/conseils-astuces-inspiration/guides-pratiques/transformer-et-moderniser/lisolation-thermique-permet-dimportantes-economies-denergie/))

allemand
  • Dämmstoff

    DOM: Wärme- und Schalldämmung, Feuchtschutz; EXP: Dämmstoffe können als Platten, Matten, Ortschaum, Schüttung, Sandwich, Paneele oder Einblas- oder Stopfware geliefert werden

    Source : DIN EN 16855-1:2017, Begehbare Kühlräume - Begriffe, Wärmedämmleistung und Prüfverfahren - Teil 1: Fertigbauteile für Kühlräume

  • synonyme : Isolationsmaterial

    DOM: elektrische Isolation; EXP: wird nur im Zusammenhang mit Leitungen, Rohren usw. verwendet

    Source : BAFU, Themen > Thema Abfall > Fachinformationen > Abfallpolitik und Massnahmen > Umweltverträgliche Entsorgung > Metallische Abfälle > Altkabel > Aufbereitung und Entsorgung von Altkabel ([Internet, 2018-05-02](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/fachinformationen/abfallpolitik-und-massnahmen/vollzugshilfe-ueber-den-verkehr-mit-sonderabfaellen-und-anderen-/umweltvertraegliche-entsorgung-von-sonderabfaellen-und-anderen-k/umweltvertraegliche-entsorgung-von-metallischen-abfaellen/aufbereitung-und-entsorgung-von-altkabel.html))

  • synonyme : Isolierstoff

    DOM: elektrische Isolation

    Source : SNV, Themenfelder > Energie, Elektrotechnik, Elektronik > Energie, Elektrotechnik, Elektronik > Elektrotechnik > Isolierstoffe ([Internet, 2018-05-02](http://shop.snv.ch/Themenfelder/Energie-Elektrotechnik-Elektronik/Elektrotechnik/Isolierstoffe/))

  • synonyme : Dämmmaterial

    Source : Duden, "Dämmmaterial" ([Internet, 2018-05-02](https://www.duden.de/rechtschreibung/Daemmmaterial))

italien
  • materiale isolante

    DOM: isolamento termico e acustico, protezione dall'umidità

    Source : SIA, Glossario ([Internet, 2018-05-02](http://www.sia.ch/fileadmin/content/download/sia-norm/download/Glossar_lang_170807.xlsx))

  • synonyme : isolante

    USG: forma ridotta corrente

    Source : Università di Ferrara, Dipartimento di Architettura, Materiali isolanti, p. 13 ([Internet, 2018-05-01](http://www.unife.it/architettura/lm.architettura/insegnamenti/laboratorio-di-costruzione-dellarchitettura-i/materiale-didattico/materiale-didattico-lca1-2017-2018/lezione-17_02-11-17_materiali-isolanti_calzolari))

anglais
  • insulating material

    Source : ISO 12576-1:2001, Thermal insulation — Insulating materials and products for buildings — Conformity control systems — Part 1: Factory-made products

  • synonyme : insulation material

    Source : US, Office of Energy Efficiency & Renewable Energy, Insulation materials ([Internet, 2018-05-03](https://www.energy.gov/energysaver/weatherize/insulation/insulation-materials))

romanche
  • isolant

    DOM: isolaziun termica ed acustica, protecziun da l'umiditad

    Source : Pledari Grond, "isolant" ([Internet, 2018-07-12](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=dämmstoff))

  • synonyme : material isolant

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 e Pledari Grond, "isolant" ([Internet, 2018-07-12](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=dämmstoff))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ARTS ET CULTURE
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
  • INDUSTRIE
  • ÉNERGIE
  • INDUSTRIE › Industrie électrique
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Architecture
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Matériaux et procédés de construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40508/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken