étalon primaire

EXP: p. ex. l'étalon primaire de température thermodynamique constitué d'une cellule à point triple de l'eau (a); le Bureau international des poids et mesures est chargé de l'établissement et de la conservation des étalons primaires et secondaires des unités électriques (b)

Source : BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 5.4

EXP: z. B. die Wasser-Tripelpunktzelle als Primärnormal der thermodynamischen Temperatur

Source : DIN, Int. Wörterbuch der Metrologie, Deutsch-Englisch, 2010 (ISO/IEC-Leitfaden 99:2007), 5.4

USG: veraltet; EXP: das Internationale Büro für Mass und Gewicht ist mit der Herstellung und Aufbewahrung der Haupt- und Nebennormale der elektrischen Einheiten beauftragt

Source : Metervertrag, Art. 7 3 (SR 0.941.291, Übers., Stand 2013-03)

EXP: p. es. il campione primario della temperatura termodinamica costituito da una cella al punto triplo dell’acqua

Source : UNI CEI, Vocabolario Internazionale di Metrologia, 2008 (UNI CEI 70099), 5.4

Source : BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 5.4

EXP: e.g. the triple-point-of-water cell as a primary measurement standard of thermodynamic temperature

Source : BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 5.4

Source : BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 5.4

EXP: p.ex. il campiun primar da la temperatura termodinamica constituì d'ina cella al punct tripel da l'aua (a); il Biro internaziunal da pais e mesiras ha l'incumbensa da conservar ils campiuns primars e secundars da las unitads electricas (b)

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016 tenor Metervertrag, Art. 7 3 (SR 0.941.291, Übers., Stand 2013-03)