conformité d'un instrument de mesure

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 November 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	conformité d'un instrument de mesure Source : O Instruments de mesure, art. 11 al. 1 (RS 941.210, état 2013-01)
allemand	Konformität eines Messmittels CH Source : Messmittelverordnung, Art. 11 Abs. 1 (SR 941.210, Stand 2013-01) synonyme : Konformität eines Messgeräts EU Source : EU-Richtlinie Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt, Abs. 34 (2014/32/EU, Neufassung 2014-02)
italien	conformità di uno strumento di misurazione Source : O Strumenti di misurazione, art. 11 cpv. 1 (RS 941.210, stato 2013-01) synonyme : conformità di uno strumento di misura Source : Direttiva UE Messa a disposizione sul mercato di strumenti di misura, cpv. 34 (2014/32/UE, rifusione 2014-02)
anglais	conformity of a measuring instrument Source : EU Directive Making available on the market of measuring instruments, para. 34 (2014/32/EU, recast 2014-02) synonyme : measuring instrument conformity Source : OHR, Office of the High Representative, Decision imposing the BiH Law on Metrology, introducing EU standards, art. 3 para 1, 2000-12-11 ([Internet, 2016-10-21](http://www.ohr.int/?p=67993))
romanche	confurmitad d'in instrument da mesirar Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016 tenor Messmittelverordnung, Art. 11 Abs. 1 (SR 941.210, Stand 2013-01) synonyme : confurmitad d'in instrument da mesira Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016 tenor Messmittelverordnung, Art. 11 Abs. 1 (SR 941.210, Stand 2013-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Characteristic of a measuring instrument to comply with all of the prescribed metrological requirements for the corresponding kind of measuring instruments.
after OHR, Office of the High Representative, Decision imposing the BiH Law on Metrology, introducing EU standards, art. 3 para 1, 2000-12-11 ([Internet, 2016-10-21](http://www.ohr.int/?p=67993))

Contextes d'emploi

« Die Bewertung der Konformität eines Messmittels mit den grundlegenden Anforderungen erfolgt nach den Konformitätsbewertungsverfahren nach Anhang 2. »
« La conformité d'un instrument de mesure avec les exigences essentielles est évaluée conformément aux procédures d'évaluation de la conformité fixées à l'annexe 2 (a). Le marquage CE et le marquage métrologique supplémentaire [...] attestent la conformité d'un instrument de mesure [...] (b). »
« La valutazione della conformità di uno strumento di misurazione ai requisiti essenziali avviene secondo le procedure di valutazione della conformità di cui all'allegato 2. »
« The CE marking and the supplementary metrology marking [indicate] the conformity of a measuring instrument [...]. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la métrologie MET16

Domaines

NORMES ET MESURES
NORMES ET MESURES › Méthodes de mesure

Notions liées

Antonymes

non-conformité d'un instrument de mesure

Voir aussi

procédure d'évaluation de la conformité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414568/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.