non-conformité d'un instrument de mesure

EXP: elle peut être attribuée à une lacune dans les normes harmonisées ou dans d'autres documents normatifs

Source : Directive UE Mise à disposition sur le marché d’instruments de mesure, art. 43, al. 3 (2014/32/UE, refonte 2014-02)

EXP: sie kann mit Mängeln der harmonisierten Normen oder anderer normativer Dokumente begründet werden

Source : BK, Sektion Terminolgie, 2016 nach Messmittelverordnung, Art. 11 Abs. 1 (SR 941.210, Stand 2013-01) und EU-Richtlinie Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt, Art. 43, Abs. 3 (2014/32/EU, Neufassung 2014-02)

Source : EU-Richtlinie Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt, Art. 43, Abs. 3 (2014/32/EU, Neufassung 2014-02)

EXP: puó essere attribuita a carenze delle norme armonizzate o di altri documenti normativi

Source : CaF, Sezione di terminologia, 2016 secondo O Strumenti di misurazione, art. 11 cpv. 1 (RS 941.210, stato 2013-01) e Direttiva UE Messa a disposizione sul mercato di strumenti di misura, art. 43, cpv. 3 (2014/32/UE, rifusione 2014-02)

Source : Direttiva UE Messa a disposizione sul mercato di strumenti di misura, art. 43, cpv. 3 (2014/32/UE, rifusione 2014-02)

EXP: it can be attributed to shortcomings of harmonised standards or other normative documents

Source : EU Directive The making available on the market of measuring instruments, art. 43, para. 3 (2014/32/EU, recast 2014-02)

EXP: ella po vegnir attribuida a mancanzas da las normas armonisadas u d'auters documents normativs

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016 tenor Messmittelverordnung, Art. 11 Abs. 1 (SR 941.210, Stand 2013-01)

USG: proposta

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016