audience de conciliation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 25 Mai 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • audience de conciliation

    DOM: procédure pénale

    Source : Code de procédure pénale suisse, art. 332 al. 2 (RS 312.0, état 2017-09)

allemand
  • Vergleichsverhandlung

    DOM: Strafprozessrecht

    Source : Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 332 Abs. 2 (SR 312.0, Stand 2017-09)

italien
  • udienza di conciliazione

    DOM: procedura penale

    Source : Codice di procedura penale, art. 316 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2017-09)

anglais
  • private settlement hearing

    DOM: criminal procedure

    Source : FCh, Terminology Section, 2017 after D. S. Emmelmann, Trial by Plea Bargain: Case Settlement as a Product of Recursive Decisionmaking, in: Law & Society Review, Vol. 30, No. 2, 1996, p. 339 ([Internet, 2017-09](https://quote.ucsd.edu/jskrentny/files/2014/08/EmmelmanPleaBargaining.pdf))

  • synonyme : settlement hearing

    Source : D. S. Emmelmann, Trial by Plea Bargain: Case Settlement as a Product of Recursive Decisionmaking, in: Law & Society Review, Vol. 30, No. 2, 1996, p. 339 ([Internet, 2017-09](https://quote.ucsd.edu/jskrentny/files/2014/08/EmmelmanPleaBargaining.pdf))

romanche
  • tractativa d'enclegientscha

    DOM: procedura penala

    Source : Cudesch da procedura penala svizzer, art. 332 al. 2 (CS 312.0, transl., versiun 2017-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • DROIT
  • DROIT › Droit pénal
  • DROIT › Droit procédural

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-444203/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken