mandat de recherche d'informations

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 19 August 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	mandat de recherche d'informations DOM: renseignement Source : O Renseignement, art. 13 tit. (RS 121.1, état 2017-09)
allemand	Beschaffungsauftrag DOM: Nachrichtendienst Source : Nachrichtendienstverordnung, Art. 13 Sachüb. (SR 121.1, Stand 2017-09) synonyme : Auftrag zur Informationsbeschaffung USG: selten Source : GPDel, Ber. Datenbearbeitung im Staatsschutzinformationssystem ISIS, 2010-06-21, Ziff. 2.10 (BBl 2010 7699)
italien	mandato di acquisizione DOM: attività informative Source : O Attività informative, art. 13 rubrica (RS 121.1, stato 2017-09) synonyme : mandato di acquisizione di informazioni Source : CaF, Sezione di terminologia, 2018 secondo O Attività informative, art. 13 rubrica (RS 121.1, stato 2017-09)
anglais	information gathering mandate DOM: intelligence activities Source : FCh, Terminology Section, 2019
romanche	incumbensa da procuraziun DOM: servetsch d'infurmaziun Source : ChF, Secziun da terminologia, 2018 tenor LF Servetsch d'infurmaziun, tit. avant art. 13 (CS 121, transl., versiun 2018-03) synonyme : incumbensa da procuraziun d'infurmaziuns Source : ChF, Secziun da terminologia, 2018 tenor LF Servetsch d'infurmaziun, tit. avant art. 13 (CS 121, transl., versiun 2018-03)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du renseignement NADI18

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
DÉFENSE
DÉFENSE › Service de renseignements

Notions liées

Voir aussi

recherche d'informations

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-447042/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.