fournisseur de plateformes de jeux en ligne

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 Januar 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	fournisseur de plateformes de jeux en ligne Source : O Jeux d'argent, art. 8 al. 4 (RS 935.511, état 2019-01)
allemand	Lieferant von Online-Spielplattformen Source : Geldspielverordnung, Art. 8 Abs. 4 (SR 935.511, Stand 2019-01) synonyme : Lieferantin von Online-Spielplattformen Source : Geldspielverordnung, Art. 8 Abs. 4 (SR 935.511, Stand 2019-01)
italien	fornitore di piattaforme di gioco in linea Source : O Giochi in denaro, art. 8 cpv. 4 (RS 935.511, stato 2019-01)
romanche	furnitur da plattafurmas da gieu online Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2019 tenor Geldspielverordnung, Art. 8 Abs. 4 (SR 935.511, Stand 2019-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Lieferantinnen und Lieferanten von Geldspielen oder Online-Spielplattformen können die Anforderung des guten Rufs erfüllen, auch wenn sie Spiele oder Online-Spielplattformen an Veranstalterinnen liefern oder geliefert haben, die die Anforderung des guten Rufs nicht erfüllen. »
« I fornitori di giochi in denaro o piattaforme di gioco in linea possono soddisfare il requisito della buona reputazione, anche se forniscono o hanno fornito giochi in denaro o piattaforme di gioco in linea a organizzatori che non soddisfano il requisito della buona reputazione. »
« Les fournisseurs de jeux d'argent ou de plateformes de jeux en ligne peuvent remplir l'exigence de bonne réputation même lorsqu'ils fournissent ou ont fourni des jeux d'argent ou des plateformes de jeux en ligne à un exploitant qui ne remplit pas l'exigence de bonne réputation. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie des maisons de jeux SPIEL19

Domaines

SPORT ET JEUX
COMMERCE
FINANCES
FINANCES › Argent et monnaies

Notions liées

Voir aussi

plateforme de jeux en ligne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-471010/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.