aliment d’allaitement pour animaux

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Aliment composé pour animaux administré à l’état sec ou après dilution dans une quantité donnée de liquide, destiné à l’alimentation de jeunes animaux en complément ou en remplacement du lait maternel postcolostral ou à l’alimentation de jeunes animaux tels que les veaux, les agneaux ou les chevreaux de boucherie.

O Aliments pour animaux, art. 3 al. 2 let. e (RS 916.307, état 2025-01)

allemand

Mischfuttermittel, das in trockener Form oder nach Auflösung in einer bestimmten Flüssigkeitsmenge jungen Tieren in Ergänzung oder als Ersatz der postkolostralen Muttermilch verabreicht oder an zur Schlachtung bestimmte junge Tiere wie Kälber, Lämmer oder Kitze verfüttert wird.

Futtermittel-Verordnung, Art. 3 Abs. 2 Bst. e (SR 916.307, Stand 2025-01)

italien

Alimento composto per animali somministrato allo stato secco o diluito in una determinata quantità di liquido, destinato all’alimentazione dei giovani animali a complemento o in sostituzione del latte materno postcolostrale o a quella di animali giovani come vitelli, agnelli o capretti da macello.

O Alimenti per animali, art. 3 cpv. 2 lett. e (RS 916.307, stato 2025-01)