ovo-lacto-végétarien

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Februar 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	ovo-lacto-végétarien Source : O DFI Information sur les denrées alimentaires, art. 40 al. 1 let. a (RS 817.022.16, état 2019-11) synonyme : végétarien USG: forme abrégée courante Source : O DFI Information sur les denrées alimentaires, art. 40 al. 1 let. a (RS 817.022.16, état 2019-11) synonyme : ovo-lacto-végétalien Source : O DFI Information sur les denrées alimentaires, art. 40 al. 1 let. a (RS 817.022.16, état 2019-11)
allemand	ovo-lacto-vegetarisch Source : V EDI Information über Lebensmittel, Art. 40 Abs. 1 Bst. a (SR 817.022.16, Stand 2019-11) synonyme : ovolaktovegetarisch Source : Wortbedeutung.info, "vegetarisches (Deutsch)" ([Internet, 2020-01-21](https://www.wortbedeutung.info/vegetarisches/)) synonyme : vegetarisch USG: übliche Kurzform Source : V EDI Information über Lebensmittel, Art. 40 Abs. 1 Bst. a (SR 817.022.16, Stand 2019-11) synonyme : ovo-lacto-vegetabil Source : V EDI Information über Lebensmittel, Art. 40 Abs. 1 Bst. a (SR 817.022.16, Stand 2019-11) synonyme : ovolaktovegetabil Source : K. Raft et al., Lehrbuch Naturheilverfahren: 106 Tabellen, 2010, S. 307 ([Internet, 2020-01-21](https://books.google.ch/books?id=QnZ4C_goH4kC&pg=PA307&lpg=PA307&dq=%22ovolaktovegetabil%22&source=bl&ots=Zuu7H8CPUg&sig=ACfU3U3fgkc_K17oyysmmrnd9WwN9JyNMA&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwj8672jy5TnAhXIVsAKHVj6C-0Q6AEwBHoECAkQAQ#v=onepage&q=%22ovolaktovegetabil%22&f=false))
italien	ovo-latto-vegetariano Source : O DFI Informazioni sulle derrate alimentari, art. 40 cpv. 1 lett. a (RS 817.022.16, stato 2019-11) synonyme : vegetariano USG: forma ridotta corrente Source : O DFI Informazioni sulle derrate alimentari, art. 40 cpv. 1 lett. a (RS 817.022.16, stato 2019-11) synonyme : ovo-latto-vegetaliano Source : O DFI Informazioni sulle derrate alimentari, art. 40 cpv. 1 lett. a (RS 817.022.16, stato 2019-11)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Indication pour une denrée alimentaire qui ne contient ni ingrédient d’origine animale ni auxiliaires technologiques d’origine animale, exceptés le lait, les composants du lait tels que le lactose, les oeufs, les composants de l’oeuf et le miel.
d'après O DFI Information sur les denrées alimentaires, art. 40 al. 1 let. a (RS 817.022.16, état 2019-11)
allemand: Bezeichnung für Lebensmittel, die weder Zutaten noch Verarbeitungshilfsstoffe tierischer Herkunft enthalten, mit Ausnahme von Milch, Milchbestandteilen, wie Laktose, Eiern, Eibestandteilen oder Honig.
nach V EDI Information über Lebensmittel, Art. 40 Abs. 1 Bst. a (SR 817.022.16, Stand 2019-11)
italien: Designazione per le derrate alimentari che non contengono ingredienti né sostanze ausiliarie per la lavorazione di origine animale, eccezion fatta per latte, componenti del latte, come il lattosio, uova, componenti dell’uovo o miele.
secondo O DFI Informazioni sulle derrate alimentari, art. 40 cpv. 1 lett. a (RS 817.022.16, stato 2019-11)

Classement

Collections

Domaines

BIOLOGIE
ALIMENTATION
ALIMENTATION › Aliments

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-476177/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.