vegan

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 März 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	vegan Source : O DFI Information sur les denrées alimentaires, art. 40 al. 1 let. d (RS 817.022.16, état 2019-11) synonyme : végétalien Source : O DFI Information sur les denrées alimentaires, art. 40 al. 1 let. d (RS 817.022.16, état 2019-11)
allemand	vegan Source : V EDI Information über Lebensmittel, Art. 40 Abs. 1 Bst. d (SR 817.022.16, Stand 2019-11) synonyme : vegetabil Source : V EDI Information über Lebensmittel, Art. 40 Abs. 1 Bst. d (SR 817.022.16, Stand 2019-11)
italien	vegano Source : O DFI Informazioni sulle derrate alimentari, art. 40 cpv. 1 lett. d (RS 817.022.16, stato 2019-11) synonyme : vegetaliano Source : O DFI Informazioni sulle derrate alimentari, art. 40 cpv. 1 lett. d (RS 817.022.16, stato 2019-11)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Indication pour une denrée alimentaire qui ne contient aucun ingrédient d’origine animale.
d'après O DFI Information sur les denrées alimentaires, art. 40 al. 1 let. d (RS 817.022.16, état 2019-11)
allemand: Bezeichnung für Lebensmittel, die keine Zutaten tierischer Herkunft enthalten.
nach V EDI Information über Lebensmittel, Art. 40 Abs. 1 Bst. d (SR 817.022.16, Stand 2019-11)
italien: Designazione per le derrate alimentari che non contengono ingredienti di origine animale.
secondo O DFI Informazioni sulle derrate alimentari, art. 40 cpv. 1 lett. d (RS 817.022.16, stato 2019-11)

Classement

Collections

Domaines

BIOLOGIE
ALIMENTATION
ALIMENTATION › Aliments

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-476179/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.