service utilisateur

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Oktober 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	service utilisateur déconseillé USG: désuet Source : LF Services d’identification électronique (projet), art. 2 let. b (FF 2019 6228)
allemand	E-ID-verwendender Dienst déconseillé USG: veraltet Source : BG Elektronische Identifizierungsdienste (Entwurf), Art. 2 Bst. b (BBl 2019 6568)
italien	servizio con sistema Ie déconseillé USG: disusato Source : LF Servizi d’identificazione elettronica (disegno), art. 2 lett. b (FF 2019 5420)
romanche	servetsch cun sistem e-ID déconseillé USG: antiquà Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Application informatique permettant aux titulaires d’une e-ID de s’identifier via un système e-ID.
d'après LF Services d’identification électronique (projet), art. 2 let. b (FF 2019 6228)
allemand: Informatikanwendung, gegenüber der sich E-ID-Inhaberinnen und -Inhaber über ein E-ID-System identifizieren.
nach BG Elektronische Identifizierungsdienste (Entwurf), Art. 2 Bst. b (BBl 2019 6568)
italien: Applicazione informatica che permette ai titolari dell’Ie d’identificarsi mediante un sistema Ie.
secondo LF Servizi d’identificazione elettronica (disegno), art. 2 lett. b (FF 2019 5420)
romanche: Applicaziun d'informatica, envers la quala titulars d'ina e-ID s'identifitgeschan sur in sistem e-ID.
tenor BG Elektronische Identifizierungsdienste (Entwurf), Art. 2 Bst. b (BBl 2019 6568)

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
INFORMATION ET DOCUMENTATION
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-478298/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.