remboursement des coûts de l’accueil extrafamilial des enfants

EXP: la part remboursée des coûts est calculée conformément au revenu brut mensuel du ménage; l’accueil extrafamilial d’un enfant de moins de 18 mois donne droit à un remboursement mensuel maximal de 3600 francs, celui d’un enfant plus âgé à un remboursement mensuel maximal de 2400 francs

Source : CF, Comm. pr. Le Conseil fédéral adopte une révision du droit du personnel de la Confédération, 2020-11-18 ([Internet, 2020-11-23](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-81203.html))

Source : O DFF Ordonnance sur le personnel de la Confédération, art. 51b tit. (RS 172.220.111.31, état 2020-07)

EXP: die Höhe der Entschädigung bemisst sich nach dem Bruttohaushaltseinkommen pro Monat; für die familienergänzende Betreuung eines Kindes unter 18 Monaten werden monatlich höchstens 3600 Franken, für diejenige eines älteren Kindes monatlich höchstens 2400 Franken vergütet

Source : BR, MM Bundesrat genehmigt Revision des Bundespersonalrechts, 2020-11-18 ([Internet, 2020-11-23](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-81203.html))

Source : V EFD Bundespersonalverordnung, Art. 51b Sachüb. (SR 172.220.111.31, Stand 2020-07)

EXP: l’importo del rimborso è calcolato in base al reddito lordo mensile dell’economia domestica; per la custodia di un bambino di età inferiore a 18 mesi il rimborso non può superare i 3600 franchi mensili, mentre per quella di un bambino di età maggiore il rimborso non può superare i 2400 franchi mensili

Source : CF, CS Il Consiglio federale adotta la revisione del diritto in materia di personale, 2020-11-18 ([Internet, 2020-11-23](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-81203.html))

Source : O DFF Ordinanza sul personale federale, art. 51b rubrica (RS 172.220.111.31, stato 2020-07)