conservation de cellules souches embryonnaires

EXP: quiconque conserve des cellules souches embryonnaires doit le déclarer à l’Office fédéral de la santé publique

Source : LF Recherche sur les cellules souches, art. 16 tit. (RS 810.31, état 2014-01)

EXP: wer embryonale Stammzellen aufbewahrt, muss dies dem Bundesamt für Gesundheit melden

Source : Stammzellenforschungsgesetz, Art. 16 Sachüb. (SR 810.31, Stand 2014-01)

Source : H. Schütze, Embryonale Humanstammzellen: Eine rechtsvergleichende Untersuchung, 2007, S. 104 ([Internet, 2021-03-02](https://books.google.ch/books?id=m5igiBn2Fa0C&pg=PA104&lpg=PA104&dq=%22Aufbewahrung+von+embryonalen+Stammzellen%22&source=bl&ots=fCA5IRLBy1&sig=ACfU3U2RqoxbFOO9agz89SaDQp5DIKB34w&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjby92X05HvAhWLDuwKHagjB3IQ6AEwDnoECBEQAw#v=onepage&q=%22Aufbewahrung%20von%20embryonalen%20Stammzellen%22&f=false))

EXP: chi conserva cellule staminali embrionali è tenuto a darne notifica all’Ufficio federale della sanità pubblica

Source : LF Ricerca sulle cellule staminali, art. 16 rubrica (RS 810.31, stato 2014-01)

EXP: any person who stores embryonic stem cells must notify the Federal Office of Public Health thereof

Source : Stem Cell Research Act, art. 16 hdg (SR 810.31, transl., status 2014-01)

EXP: tgi che conserva cellas embrionalas da basa, sto communitgar quai a l’Uffizi federal da sanadad publica

Source : LF Perscrutaziun da cellas da basa, art. 16 al. 2 (CS 810.31, transl., versiun 2014-01)