diabetes mellitus de type 2

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 August 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	diabetes mellitus de type 2 EXP: il était autrefois appelé diabète non insulino-dépendant ou diabète tardif Source : Université de Lausanne, Département de Médecine, T. Cancelli, Évaluation de la formation DIAFIT, 2011-12, p. 5 ([Internet, 2021-06-07](https://serval.unil.ch/resource/serval:BIB_19850FF6C3D8.P001/REF.pdf)) synonyme : diabète sucré de type 2 Source : diabètesuisse, À propos du diabète > Formes de diabète > Diabète de type 2, 2021 ([Internet, 2021-06-07](https://www.diabetesschweiz.ch/fr/a-propos-du-diabete/formes-de-diabete/diabete-de-type-2.html)) synonyme : diabète de type 2 USG: forme abrégée courante Source : OFSP, Maladies > Maladies de A à Z > Diabète, 2020-11-13 ([Internet, 2021-06-07](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/krankheiten-im-ueberblick/diabetes.html))
allemand	Diabetes mellitus Typ 2 EXP: früher auch als nicht-insulinabhängiger Diabetes (oder Altersdiabetes) bekannt Source : BAG, Krankheiten > Krankheiten A-Z > Diabetes, 2020-11-13 ([Internet, 2021-06-07](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/krankheiten-im-ueberblick/diabetes.html)) synonyme : Typ-2-Diabetes Source : BAG, Krankheiten > Krankheiten A-Z > Diabetes, 2020-11-13 ([Internet, 2021-06-07](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/krankheiten-im-ueberblick/diabetes.html)) synonyme : Diabetes Typ 2 USG: übliche Kurzform Source : BAG, Krankheiten > Krankheiten A-Z > Diabetes, 2020-11-13 ([Internet, 2021-06-07](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/krankheiten-im-ueberblick/diabetes.html))
italien	diabete mellito di tipo 2 EXP: un tempo denominato anche diabete non insulino-dipendente o diabete dell’età adulta Source : UFSP, Malattie > Malattie da A-Z > Diabete, 2020-11-13 ([Internet, 2021-06-07](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/krankheiten/krankheiten-im-ueberblick/diabetes.html)) synonyme : diabete di tipo 2 USG: forma ridotta corrente Source : UFSP, Malattie > Malattie da A-Z > Diabete, 2020-11-13 ([Internet, 2021-06-07](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/krankheiten/krankheiten-im-ueberblick/diabetes.html))
anglais	diabetes mellitus type 2 Source : Physiopedia, Diabetes Mellitus Type 2, 2021 ([Internet, 2021-06-15](https://www.physio-pedia.com/Diabetes_Mellitus_Type_2?utm_source=physiopedia&utm_medium=search&utm_campaign=ongoing_internal)) synonyme : type 2 diabetes USG: usual short form Source : Physiopedia, Diabetes Mellitus Type 2, 2021 ([Internet, 2021-06-15](https://www.physio-pedia.com/Diabetes_Mellitus_Type_2?utm_source=physiopedia&utm_medium=search&utm_campaign=ongoing_internal))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Con il 90 per cento circa dei casi, il diabete mellito di tipo 2 è di gran lunga la forma di diabete più diffusa. In passato anche detto "diabete senile", dato che insorge perlopiù nelle persone con più di 40 anni, il diabete mellito di tipo 2 viene diagnosticato sempre più spesso in giovani adulti con problemi di sovrappeso. Le persone che ne soffrono continuano a produrre insulina, ma non in quantità sufficiente, oppure le loro cellule non sono più in grado di utilizzare il glucosio in modo efficace. »
« Diabetes mellitus Typ 2 ist die weitaus am häufigsten anzutreffende Form von Diabetes und tritt bei rund 90 % der Betroffenen auf. Früher war auch die Bezeichnung "Altersdiabetes" geläufig, da er meist bei Menschen von über 40 Jahren auftritt, man diagnostiziert ihn aber immer häufiger bei jüngeren Menschen mit Übergewicht. Betroffene dieses Typs produzieren zwar weiterhin Insulin, jedoch entweder in ungenügender Menge oder die Körperzellen können den Zucker nicht mehr wirksam verwenden. »
« Diabetes Mellitus Type 2 [...] Type 2 diabetes is also called adult onset diabetes or non-insulin dependent diabetes mellitus (NIDDM). [...] When you have type 2 diabetes, your fat, liver, and muscle cells do not respond correctly to insulin, known as insulin resistance. As a result, blood sugar does not get transported into these cells to be stored for energy and builds up in the bloodstream; this is known as hyperglycemia. »

Classement

Collections

Domaines

MÉDECINE
MÉDECINE › Pathologie

Notions liées

Voir aussi

diabetes mellitus de type 1

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-481577/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.