bronchoscopie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 März 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	bronchoscopie Source : O Transplantation, ann. 6 al. 1.1 let. i. (RS 810.211, état 2017-11) synonyme : fibroscopie bronchique Source : PasseportSanté, Examens et opérations > Bronchoscopie, 2018-02 ([Internet, 2021-09-06](https://www.passeportsante.net/fr/Maux/examens-medicaux-operations/Fiche.aspx?doc=bronchoscopie)) synonyme : endoscopie bronchique Source : PasseportSanté, Examens et opérations > Bronchoscopie, 2018-02 ([Internet, 2021-09-06](https://www.passeportsante.net/fr/Maux/examens-medicaux-operations/Fiche.aspx?doc=bronchoscopie))
allemand	Bronchoskopie Source : Transplantationsverordnung, Anh. 6 Abs. 1.1 Bst. k (SR 810.211, Stand 2017-11) synonyme : Spiegelung der Atemwege Source : Praxis für Pneumologie und Schlafmedizin Halle, Leistungen > Bronchoskopie – Wie läuft das ab?, 2014 ([Internet, 2021-09-06](https://drjaeger-lungenarzt-halle.de/index.php/bronchoskopie/)) synonyme : Atemswegspiegelung Source : DocCheck Flexikon, "Bronchoskopie " ([Internet, 2021-09-06](https://flexikon.doccheck.com/de/Bronchoskopie))
italien	broncoscopia Source : O Trapianti, all. 6 cpv. 1.1 lett. i (RS 810.211, stato 2017-11)
anglais	bronchoscopy EXP: the bronchoscope is put in the nose or mouth: it is moved down the throat and windpipe (trachea), and into the airways; a healthcare provider can then see the voice box (larynx), trachea, large airways to the lungs (bronchi), and smaller branches of the bronchi (bronchioles) Source : Johns Hopkins Medicine, Health > Treatments, Tests and Therapies > Bronchoscopy, 2021 ([Internet, 09-06](https://www.hopkinsmedicine.org/health/treatment-tests-and-therapies/bronchoscopy))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Intervention visant à explorer l’intérieur de l’arbre respiratoire, à savoir la trachée et les grosses bronches, réalisée à l’aide d’un endoscope spécifique appelé bronchoscope.
d'après PasseportSanté, Examens et opérations > Bronchoscopie, 2018-02 ([Internet, 2021-09-06](https://www.passeportsante.net/fr/Maux/examens-medicaux-operations/Fiche.aspx?doc=bronchoscopie))
allemand: Endoskopische Methode zur Untersuchung der unteren Atemwege, also der Luftröhre (Trachea) und ihrer Abzweigungen (Bronchien), mittels Bronchoskop.
nach DocCheck Flexikon, "Bronchoskopie " ([Internet, 2021-09-06](https://flexikon.doccheck.com/de/Bronchoskopie))
italien: Esame con cui è possibile osservare direttamente le vie aeree, cioè laringe, trachea e bronchi, attraverso uno strumento, detto fibrobroncoscopio, di forma tubolare flessibile composto da fibre ottiche e da un canale operativo.
Azienda Sanitaria Universitaria Integrata di Trieste, Cos'è la broncoscopia, 2016-09, pag. 1 ([Internet, 2021-09-06](http://www.aots.sanita.fvg.it/aots/infocms/repositpubbl/table34/16/allegati/broncoscopia.pdf))
anglais: Procedure to look directly at the airways in the lungs using a thin, lighted tube (bronchoscope).
Johns Hopkins Medicine, Health > Treatments, Tests and Therapies > Bronchoscopy, 2021 ([Internet, 09-06](https://www.hopkinsmedicine.org/health/treatment-tests-and-therapies/bronchoscopy))

Contextes d'emploi

« Dabei wird ein biegsamer dünner Schlauch (= Bronchoskop) über Mund oder Nase eingeführt, durch den Kehlkopf geschoben und über die Luftröhre (Trachea) in die grossen Bronchien geführt. An der Spitze des Endoskops befindet sich eine Lichtquelle und eine Videokamera, mit der die Ärztin und die Assistenten über einen Bildschirm den Fortgang der Untersuchung live verfolgen können. Über einen Arbeitskanal im Inneren des Bronchoskops kann Schleim zu diagnostischen Zwecken abgesaugt oder mit physiologischer Kochsalzlösung gespült werden. »

Classement

Collections

Domaines

MÉDECINE
MÉDECINE › Thérapie et chirurgie

Notions liées

Notions spécifiques

bronchoscopie d'urgence

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-482390/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.