statut de protection S

EXP: il permet aux personnes concernées d’obtenir une protection rapide et non bureaucratique en Suisse, sans passer par une procédure d’asile ordinaire

Source : SEM, Questions et réponses du SEM concernant la guerre en Ukraine ([Internet, 2022-03-17](https://www.sem.admin.ch/sem/fr/home/sem/aktuell/ukraine-krieg.html))

USG: forme abrégée courante

Source : SEM, Le Conseil fédéral prend acte du plan envisagé dans l’éventualité d’une levée du statut de protection S, 2023-09-29 ([Internet, 2023-10-12](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-97984.html))

EXP: damit erhalten betroffene Personen rasch und unbürokratisch Schutz in der Schweiz, ohne dass sie ein ordentliches Asylverfahren durchlaufen müssen

Source : SEM, Fragen und Antworten des SEM zum Krieg in der Ukraine ([Internet, 2022-03-16](https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/sem/aktuell/ukraine-krieg.html))

Source : SEM, Fragen und Antworten des SEM zum Krieg in der Ukraine ([Internet, 2022-03-16](https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/sem/aktuell/ukraine-krieg.html))

Source : SEM, Fragen und Antworten des SEM zum Krieg in der Ukraine ([Internet, 2022-03-16](https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/sem/aktuell/ukraine-krieg.html))

EXP: permette di concedere protezione in Svizzera in modo celere e senza ostacoli burocratici, senza svolgere una procedura d’asilo ordinaria

Source : SEM, Domande e risposte riguardanti la guerra in Ucraina ([Internet, 2022-03-17](https://www.sem.admin.ch/sem/it/home/sem/aktuell/ukraine-krieg.html))

EXP: persons with protection status S receive protection in Switzerland rapidly and with the minimum of bureaucracy, without having to undergo the standard asylum process

Source : SEM, SEM Questions and Answers on the war in Ukraine ([Internet, 2022-03-17](https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/sem/aktuell/ukraine-krieg.html))

EXP: quest status permetta a las persunas pertutgadas da survegnir protecziun a moda speditiva e nunbirocratica en Svizra senza stuair passar tras ina procedura d'asil ordinaria

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022