reconstitution du réseau électrique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 25 Oktober 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • reconstitution du réseau électrique

    Source : Règlement (UE) 2017/2196, Code de réseau sur l'état d'urgence et la reconstitution du réseau électrique , tit. (JO L 312, 2017-11-28, p. 54)

  • synonyme : reconstitution du réseau

    UISG: forme abrégée courante

    Source : Règlement (UE) 2017/2196, Code de réseau sur l'état d'urgence et la reconstitution du réseau électrique , tit. (JO L 312, 2017-11-28, p. 55)

allemand
  • Netzwiederaufbau

    EXP: effiziente und rasche Wiederherstellung des Normalzustands nach einer erheblichen Beeinträchtigung der Stromversorgung

    Source : Verordnung (EU) 2016/631, Festlegung eines Netzkodex mit Netzanschlussbestimmungen für Stromerzeuger, Art. 27 Sachüb. (ABl L 112, 2016-04-27, S. 7)

italien
  • ripristino dell'energia elettrica

    Source : Regolamento (UE) 2017/2196, Codice di rete in materia di emergenza e ripristino dell'energia elettrica, tit. (GU L 312, 2017-11-28, pag. 54)

  • synonyme : ripristino della rete

    Source : Swissgrid, Penuria di elettricità vs. collasso della rete ([Internet, 2022-09-07](https://www.swissgrid.ch/it/home/newsroom/blog/2022/penuria-di-elettricita-vs-collasso-della-rete.html))

  • synonyme : ripristino del sistema

    Source : Regolamento (UE) 2016/631, Codice di rete relativo ai requisiti per la connessione dei generatori alla rete, art. 27 rubrica (GU L 112, 2016-04-27, pag. 7)

anglais
  • electricity restoration

    Source : Regulation (UE) 2017/2196, network code on electricity emergency and restoration, tit. (OJ L 212, 2017-11-28, p. 54)

  • synonyme : system restoration

    Source : Regulation (UE) 2016/631, Network code on requirements for grid connection of generators, art. 27 tit. (OJ L 112, 2016-04-27, p. 7)

romanche
  • restabiliment da la rait electrica

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

  • synonyme : restabiliment da la rait

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ÉNERGIE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501455/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken