optimisation fiscale

EXP: utilisation de moyens légaux afin d'éviter ou de diminuer l’imposition; par ex. changement de domicile d'un particulier ou d'une société dans un canton ou une commune pour bénéficier d'un taux d'imposition plus favorable

Source : MCF Initiative populaire «Alléger les impôts sur les salaires, imposer équitablement le capital», ch. 4.3.4 (FF 2020 2743)

Source : Portail PME, Forme juridique: L'entreprise individuelle, ch. 20 ([Internet, 2023-05-11](https://www.kmu.admin.ch/kmu/fr/home/savoir-pratique/creation-pme/differentes-formes-juridiques/entreprise-individuelle.html))

EXP: Senkung der individuellen Steuerlast mit legalen Mitteln

Source : BoBR Volksinitiative "Löhne entlasten, Kapital gerecht besteuern", Ziff. 4.3.4 (BBl 2020 2837)

Source : Avocado.de, Steuergestaltung: alle wichtigen Infos für Unternehmer & Privatpersonen, 2021-07-06 ([Internet, 2023-04-06](https://www.advocado.de/ratgeber/steuerrecht/steuererklaerung/steuergestaltung.html#steuervermeidung))

Source : KMU Portal, Rechtsform: Einzelunternehmen, Ziff. 20 ([Internet, 2023-05-11](https://www.kmu.admin.ch/kmu/de/home/praktisches-wissen/kmu-gruenden/uebersicht-rechtsformen/einzelunternehmen.html))

EXP: consiste nell’adottare le strategie e le soluzioni più efficaci per ridurre il carico fiscale nel rispetto del quadro giuridico

Source : MCF Iniziativa popolare "Sgravare i salari, tassare equamente il capitale", n. 4.3.4 (FF 2020 2541)

Source : Portale PMI, Forma giuridica: Ditta individuale, n. 20 ([Internet, 2023-05-11](https://www.kmu.admin.ch/kmu/it/home/consigli-pratici/costituire-una-pmi/panoramica-delle-forme-giuridiche/ditta-individuale.html#-222287442))

Source : Swiss Federal Audit Office, Ports francs et entrepôts douaniers ouverts -Evaluation des autorisations et des activités de contrôle, 2014-01-28, p. 14 ([Internet, 2023-04-14](https://www.efk.admin.ch/images/stories/efk_dokumente/publikationen/evaluationen/Evaluationen%20%2845%29/12490BE_Entrepots_douaniers_PUBLICATION_RAPPORT_FINAL.pdf))

Source : SME Portal, Legal form: Sole Proprietorships, no. 20 ([Internet, 2023-05-11](https://www.kmu.admin.ch/kmu/en/home/concrete-know-how/setting-up-sme/les-differentes-formes-juridiques/sole-proprietorships.html#1514532524))

EXP: sbassament da la chargia fiscala individuala cun meds legals

Source : Pledari Grond, "optimaziun da la taglia" ([Internet, 2023-06-08](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Steueroptimierung))

Source : RTR, Novitads > «Resultat n'è betg surprendent, però fitg legraivel», 2015-04-23 ([Internet, 2023-06-08](https://www.rtr.ch/novitads/svizra/resultat-n-e-betg-surprendent-pero-fitg-legraivel))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023