retraitement

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Application de procédés chimiques permettant d’extraire des éléments de combustible usés les produits encore fissiles comme l’uranium ou le plutonium en vue d’une réutilisation ultérieure.

d'après OFEN, Glossaire, "Retraitement" ([Internet, 2022-09-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/fr/publication/download/8890))

allemand

Anwendung chemischer Verfahren, um das in den abgebrannten Brennelementen noch enthaltene spaltbare Material wie Uran und Plutonium für eine weitere Nutzung abzutrennen.

nach BFE, Glossar, "Wiederaufbereitung" ([Internet, 2022-09-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/de/publication/download/8890))

italien

Applicazione di procedure chimiche per separare il materiale fissile, come uranio e plutonio, ancora presente negli elementi di combustibile esausti, in vista di un’ulteriore utilizzazione.

UFE, Glossario, "Ritrattamento" ([Internet, 2022-09-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/it/publication/download/8890))

anglais

Application of chemical processes for the purpose of separating fissile material (uranium, plutonium) that is still present in spent fuel elements so that it can be reused.

SFOE, Glossary, "Reprocessing" ([Internet, 2022-09-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/en/publication/download/8890))