placement à la journée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	placement à la journée Source : O Placement d’enfants, tit. avant art. 12 (RS 211.222.338, état 2023-01)
allemand	Tagespflege EXP: Betreuung gegen Entgelt von Kindern unter zwölf Jahren tagsüber im eigenen Haushalt Source : Pflegekinderverordnung, Tit. vor Art. 12 (SR 211.222.338, Stand 2023-01)
italien	accoglimento a giornata Source : O Affiliazione, art. 2 cpv. 2 lett. b (RS 211.222.338, stato 2023-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Placement d'enfants de moins de 12 ans dans le foyer de personnes qui, contre rémunération, offrent de les accueillir régulièrement à la journée.
d'après O Placement d’enfants, art. 12 al. 1 (RS 211.222.338, état 2023-01)
italien: Accoglimento regolare di minori di età inferiore ai dodici anni nella propria economia domestica durante la giornata e dietro compenso.
secondo O Affiliazione, art. 12 cpv. 1 (RS 211.222.338, stato 2023-01)

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502425/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.