association faîtière de l'économie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 Januar 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • association faîtière de l'économie

    EXP: des associations faîtières nationales de l'économie sont p. ex.: economiesuisse, Union suisse des arts et métiers (USAM) et Union patronale suisse (UPS)

    Source : LF Allégement des coûts de la réglementation pour les entreprises, art. 7 al. 3 (RO 2024 118)

  • synonyme : association faîtière économique

    USG: variante: association économique faîtière

    Source : economiesuisse, Comm. pr. 150 ans d'economiesuisse, Une fédération à l'image de la Suisse, 2020-03-13 ([Internet, 2024-05-07](https://www.economiesuisse.ch/fr/articles/une-federation-limage-de-la-suisse))

  • synonyme : faîtière économique

    Source : economiesuisse, Comm. pr. 150 ans d'economiesuisse, Une fédération à l'image de la Suisse, 2020-03-13 ([Internet, 2024-05-07](https://www.economiesuisse.ch/fr/articles/une-federation-limage-de-la-suisse))

allemand
  • Wirtschaftsdachverband

    EXP: gesamtschweizerische Wirtschaftsdachverbände sind z. B. economiesuisse, Schweizerischer Gewerbeverband (SGV) und Schweizerischer Arbeitgeberverband (SAV)

    Source : Unternehmensentlastungsgesetz, Art. 7 Abs. 3 AS 2024 118

italien
  • associazione mantello dell'economia

    EXP: associazioni mantello nazionali dell'economia sono p. es.: economiesuisse, Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM) e Unione svizzera degli imprenditori (USI)

    Source : LF Sgravio delle imprese, art. 7 cpv. 3 (RU 2024 118)

  • synonyme : organizzazione mantello dell'economia

    Source : economiesuisse, CS 150 anni di economiesuisse: un'associazione che ricalca il modello elvetico, 2020-03-12 ([Internet, 2024-05-07](https://www.economiesuisse.ch/it/articoli/150-anni-di-economiesuisse-unassociazione-che-ricalca-il-modello-elvetico))

  • synonyme : associazione mantello economica

    USG: raro; variante rara: associazione economica mantello

    Source : UFCOM, Revisione della legge sulle poste, Rapporto sugli esiti della consultazione, 2024-03, pag. 10 ([Internet, 2024-05-07](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2023/83/cons_1/doc_8/it/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2023-83-cons_1-doc_8-it-pdf-a.pdf))

  • synonyme : organizzazione mantello economica

    USG: raro; variante rara: organizzazione economica mantello

    Source : economiesuisse, CS 150 anni di economiesuisse: un'associazione che ricalca il modello elvetico, 2020-03-12 ([Internet, 2024-05-07](https://www.economiesuisse.ch/it/articoli/150-anni-di-economiesuisse-unassociazione-che-ricalca-il-modello-elvetico)

anglais
  • economic umbrella organisation

    Source : FDFA, Rep. Negotiations on an institutional framework agreement between Switzerland and the EU, 2021-05-26 p. 10, no. 2.2.2 ([Internet, 2024-05-07](https://www.eda.admin.ch/content/dam/europa/en/documents/abkommen/20210526-bericht_verhandlungen_institutionelles-Abkommen_ch-eu_EN.pdf))

romanche
  • federaziun tetgala da l'economia

    Source : RTR; Economiesuisse desista d'ina parola per strategia d'energia 2050, 2017-03-13 ([Internet, 2024-08-19](https://www.rtr.ch/novitads/svizra/svizra-economiesuisse-desista-d-ina-parola-per-strategia-d-energia-2050))

  • synonyme : associaziun tetgala da l'economia

    Source : ChF, Secziun da terminologia, 2024 tenor RTR, Retschertga mussa che mancanza è il pli grond problem, 2023-06-14 ([Internet, 2024-05-07](https://www.rtr.ch/novitads/grischun/economia-grischuna-retschertga-mussa-che-mancanza-e-il-pli-grond-problem))

  • synonyme : organisaziun tetgala da l'economia

    Source : RTR, Retschertga mussa che mancanza è il pli grond problem, 2023-06-14 ([Internet, 2024-05-07](https://www.rtr.ch/novitads/grischun/economia-grischuna-retschertga-mussa-che-mancanza-e-il-pli-grond-problem))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ÉCONOMIE
  • ÉCONOMIE › Autorités, institutions, organisations et entreprises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-503039/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken