Cercle Indicateurs

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Réseau national destiné à mesurer le développement durable dans les cantons et les villes.

ARE, Cercle Indicateurs: Mesurer le développement durable dans les cantons et dans les villes, 2015, p. 1 ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/raumplanung/dokumente/chronologie/2015/11/cercle_indicateursdienachhaltigeentwicklunginkantonenundstaedten.pdf.download.pdf/cercle_indicateursmesurerledeveloppementdurabledanslescantonsetd.pdf))

allemand

Nationales Netzwerk, das sich mit der Messung der nachhaltigen Entwicklung in den Kantonen und Städten befasst.

ARE, Cercle Indicateurs: Die nachhaltige Entwicklung in den Kantonen und Städten messen, 2015, S. 1 ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/raumplanung/dokumente/chronologie/2015/11/cercle_indicateursdienachhaltigeentwicklunginkantonenundstaedten.pdf.download.pdf/cercle_indicateursdienachhaltigeentwicklunginkantonenundstaedten.pdf))

italien

Rete nazionale nel quale diversi Cantoni e città collaborano per poter misurare il proprio sviluppo sostenibile.

secondo ARE, Sviluppo sostenibile in Svizzera, Una guida, 2012, pag. 51 ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige_entwicklunginderschweizeinwegweiser.pdf.download.pdf/sviluppo_sostenibileinsvizzeraunaguida.pdf)) e ARE, Cercle Indicateurs: Mesurer le développement durable dans les cantons et dans les villes, 2015, p. 1 ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/raumplanung/dokumente/chronologie/2015/11/cercle_indicateursdienachhaltigeentwicklunginkantonenundstaedten.pdf.download.pdf/cercle_indicateursmesurerledeveloppementdurabledanslescantonsetd.pdf))

anglais

Forum of Swiss cantons and cities dedicated to measuring the sustainability of their development.

after ARE, Sustainable development in Switzerland – A guide, 2012, p. 51 ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige_entwicklunginderschweizeinwegweiser.pdf.download.pdf/sustainable_developmentinswitzerlandaguide.pdf))

romanche

Rait naziunala che s'occupa cun la mesiraziun dal svilup persistent en ils chantuns ed en las citads.

tenor ARE, Cercle Indicateurs: Mesurer le développement durable dans les cantons et dans les villes, 2015, p. 1 ([Internet, 2021-04-20](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/raumplanung/dokumente/chronologie/2015/11/cercle_indicateursdienachhaltigeentwicklunginkantonenundstaedten.pdf.download.pdf/cercle_indicateursmesurerledeveloppementdurabledanslescantonsetd.pdf))