décision

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Dernière des quatre étapes de la procédure d'évaluation de la durabilité qui consiste en l'interprétation des résultats, la description des conséquences et leur formulation dans un acte politico-administratif, enfin dans la communication de la décision.

d'après ARE, Évaluer la durabilité dans les cantons et les communes, Guide pratique, 2007, p. 37, ch. 4.4 ([Internet, 2021-01-12](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltigkeitsbeurteilungvonprojektenaufderebenederkantoneundge.pdf.download.pdf/evaluer_la_durabilitedesprojetsdanslescantonsetlescommunes-guide.pdf))

allemand

Letzte der vier Etappen der Nachhaltigkeitsbeurteilung, in der die Resultate interpretiert, die Konsequenzen zusammengefasst und in einen politisch-administrativen Entscheid überführt werden und der Entscheid kommuniziert wird.

nach ARE, Nachhaltigkeitsbeurteilung von Projekten auf der Ebene der Kantone und Gemeinden, Leitfaden, 2007, S. 37, Ziff. 4.4 ([Internet, 2021-01-12](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltigkeitsbeurteilungvonprojektenaufderebenederkantoneundge.pdf.download.pdf/nachhaltigkeitsbeurteilungvonprojektenaufderebenederkantoneundge.pdf))

italien

Ultima delle quattro tappe della valutazione della sostenibilità che consiste nell'interpretazione dei risultati, nella descrizione delle conseguenze e inserimento in un atto politico-amministrativo e infine nella comunicazione della decisione.

secondo ARE, Évaluer la durabilité dans les cantons et les communes, Guide pratique, 2007, p. 37, ch. 4.4 ([Internet, 2021-01-12](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltigkeitsbeurteilungvonprojektenaufderebenederkantoneundge.pdf.download.pdf/evaluer_la_durabilitedesprojetsdanslescantonsetlescommunes-guide.pdf))